SAKURA

MERRYの代表的な１枚。
サクラの時期に誰もが思う想いをボストンテリアに置き換えて表現してます。
---

(JP)
桜が咲いた
咲いた桜が

春が来たら
なんだかいろいろわからなくなって
でもそれもまた春らしくて
いいんじゃない

桜が散るころに
目が覚めるように

MERRYはおまじないをかけました

(EN)
three days ago,
the cherry trees
were budding.

now I can see
they come out
with a smile.

a gentle breeze
which gets me busy
is blowing and blowing.

but, you know,
it's spring time.

after everything has gone,
MERRY wakes me up
with a whistle.