タコマグロ

タコとマグロ　／／　みんなは一人のために、一人はみんなのために」この諺がポルトガルにもあると知り、ポルトガルでも食べるタコと日本でも食べるマグロを一緒に描いて、日本での感謝の言葉「いただきます」に「ありがとう」の気持ちを込めました。／／　I learned that you also have the saying “One for all, all for one,” in
Portugal. So I draw octopus and tuna, which we both eat, side by side,
and with my gratitude I wrote “いただきます,” meaning thank you for the meal
in Japanese.