AR快哉湯（かいさいゆ）

AR快哉湯（かいさいゆ）

AR KaiSaiYu

東京台東区。下町にある銭湯、快哉湯（かいさいゆ）は1928年に建築されてから地域の人々に世代を超えて愛されながら営業を続けてきました。しかし2016年に建物や設備の老朽化のために90年近くの幕を閉じます。
快哉湯オーナーの「この建物を守り未来へ繋げたい」という想いのもと、保存再生を任された建築会社の創意工夫により、時代の味わいを感じさせる見事な建物は、現代のカフェ・オフィス空間として蘇りました。

こうして一つの壁を乗り超えた快哉湯にインスピレーションを受けた私たちこの作品を制作しました。
この特別な空間でARによってのみ実現、そして体験ができる「超えるための壁」を設置しました。それはリフォーム時に取り除かれた銭湯の中央を仕切る壁とそこで隔てられる擬人化された鳥獣たちです。CGによって隔てられた壁を横断してください。それは仮想と現実の境界を繋ぐ体験でもあります。私たちは境界を超えることができます。

"Kaisaiyu was a public bath in a downtown area in Taito-ku, Tokyo. Since 1928, it has been appreciated by the local people. In 2016, the bath house had to be closed, due to deterioration of the building and bath house equipment. However, the owner of the bath house wanted to protect the building and preserve its history for future generations.
A local construction company was entrusted with the restoration of the building.They transformed the traditional bath house into a modern-day cafe and office space, while keeping the original features of the building intact.

Inspired by the history of Kaisaiyu, we created an art works using AR technology.
In this special space, we have set up a "wall to overcome" that can only be realized and experienced by AR. It is the anthropomorphic birds and beasts separated from the wall that divides the center of the public bath, which was removed at the time of remodeling. Audience can cross the imaginary wall made with CG. It is also an experience that connects the boundary between disguise and reality.
We can cross boundaries."

サイズ：可変
素材：スマートフォン、コンピュータープログラム

Size: Dimension variable
Material: SmartPhone, Computer programs

https://kaisaiyu.com/

https://vimeo.com/476745815

https://www.iriyanewmedia.com/

Iriya New Mediaは入谷に住む、現代美術アーティスト、フィルムエディター、フォトグラファー、ITコンサルタントによって先月結成されたばかりのクリエーターチームです。

Contemporary Media Artist Hideki Kanno,
Film Editor Yota Tomohisa
Photographer and producer Naoki Yasuda
It /AV technician and consultant Jimmy Heil

日本