-
応募プロジェクト・アイデアのタイトル
Karimoku New Standard
-
応募プロジェクト・アイデアのタイトル(英語)
Karimoku New Standard
-
応募プロジェクト・アイデア紹介動画URL(5分以内)
https://vimeo.com/126339684
-
応募プロジェクト・アイデアの説明
森林保全や林業地域の活性化といった日本の森が抱える問題に対し、木製家具メーカーであるわたしたちには何ができるだろうか、どうあるべきなのかを考えて生まれた木製家具のコレクション。
その他の木の育成を促すためや虫害、病気など様々な理由で伐採された木材は、その径の小ささから家具用の材料を取ることが不向きとされ、主に紙パルプ原料のチップとしての利用が多いのが現状です。
そのような本来の価値に比べてあまり有効な利用がされているとは言えなかった木材を適切な価格で取引し、手間を惜しまず家具用材とすることにより地域林業の活性化を促し、森林保全の一助となるべく活動しているコレクションです。 -
応募プロジェクト・アイデアの説明(英語)
This collection of wooden furniture was born from the question of what we, as a manufacturer of wooden furniture, can and should do about the problems facing Japan's forests, such as initiative to revitalise the forests and the industries they support.
Wood that has been cut down for various reasons, such as to encourage the growth of other trees, insect damage or disease, is considered unsuitable for furniture due to its small diameter, and is mainly used as chips for paper pulp.
And we think it is not a way utirilze its full potential.
With this collection, we as wooden furniture manufactuerer aim to promote the revitalisation of the local forestry industry and to help preserve the forests by trading these woods at a fair price and sparing no effort to turn it into peice of wooden furniture. -
応募プロジェクト・アイデアの詳細説明
2009年に小径木の有効活用をテーマに置き、スモールオブジェクトを起点として生まれた家具コレクション。コレクションの発展に伴いソファやテーブルといった大きな製品もラインナップに加わってきたものの、当初の小径木の活用というテーマは変わらず、大きな製品においても長年培ってきた木材に対する知識と木工加工技術を駆使して、サスティナブルに調達された国産の木材を主とした製品を生産、日本の森が抱える問題への一助となるべく活動している。
また発足当初より海外の若手デザイナーを積極的に起用し、デザイナーとともに成長するコレクションを目指し木製家具の新たなスタンダードを生み出すべく今後も製品開発を進めていきます。 -
応募プロジェクト・アイデアの詳細説明(英語)
The furniture collection was born in 2009 with the theme of effective use of small diameter woods and begun with produce small objects.
Along with growth of the collection, larger products such as sofas and tables have also been added to its collection range, but the original theme of using small diameter woods has remained unchanged.
We use our knowledge and skills of wood working process to produce such large products made mainly from sustainably sourced Japanese timber, in order to contribute to address the problems facing Japan's forests.
From its very beginning we have been working with young designers from around of the world to create a collection that will grow with the designers and set new standards for wooden furniture. -
応募プロジェクト・アイデアのWebサイトがありましたら、URLをご記入ください。
https://www.karimoku-newstandard.jp/
- 346