京都発　きものアップサイクルブランド　季縁-KIEN-

京都発　きものアップサイクルブランド　季縁-KIEN-

Kimono upcycling project from Kyoto

丁寧に作られたヴィンテージ着物は、現在では再現できない技術や繊細な刺繍、鮮やかな色彩を携え、その美しさは日本人として誇らしく思うものばかりです。そのような着物文化を絶やさぬよう、使われなくなった着物を現代の衣生活にフィットするよう生まれ変えました。新しい着物の楽しみ方として現代にご提案いたします。

Elaborately produced vintage KIMONO have delicate embroideries and bright colors backed by high techniques that cannot be reproduced today, which we take pride as Japanese. To not let our KIMONO culture die, we have transformed vintage KIMONO that is no longer used intomodern clothing, which we would like to propose as new way to enjoy KIMONO in the present age.

日本の美意識を詰め込んだ着物文化。ひとつの着物を仕上げるために、数多くの工程を、熟練の職人により完成させます。
そこには日本人が古くから持つ感性が活かされています。古き良き日本の美意識を継承します。また、過剰な生産による地球に及ぼすダメージを私たちは深刻に捉えています。使われなくなった着物を現代の衣生活にフィットするよう生まれ変えました。季縁-KIEN-は新しい着物の楽しみ方として現代にご提案いたします。

https://kimonokien.jp/