しまうと

しまうと

Shimauto

https://www.dropbox.com/s/csb6athzxxg8afw/20211021_shimauto_fin%E4%BF%AE%E6%AD%A3.mp4?dl=0

仕舞うと、心が躍りだす。

「しまう」ことは日々の暮らしに根ざした行いです。

その何気ない行いにささやかな“気持ち”を込められたら、
しまったものに特別な想いがこもるのではないでしょうか？

“しまうと”はパッケージ会社がパッケージングの技術やアイデアで
日々の「しまう」を楽しく演出するために生まれた紙のプロダクトブランドです。


毎日使うもの、引き出しの奥で眠るもの、
特別な日のためのもの。

そんな仕舞われているものたちが、
あなたにとっていつまでも大切な存在であることを願っています。


When you put something away, your heart starts to beat faster.

“Shimau - Putting away” is an activity that is rooted in our daily lives.

If you can put a little "feeling" into that simple act, it will make you feel special.
If you can put a little "feeling" into this simple act, it will bring a special feeling to the things you put away, don't you think?

" Shimauto" is a paper product brand created by a packaging company to make everyday "Putting away" fun with packaging technology and ideas.


There are things you use every day, things that lie in the back of a drawer, and things for special occasions.

I hope that those things that are put away will always be important to you.

When you put something away, your heart starts to beat faster.

“Shimau - Putting away” is an activity that is rooted in our daily lives.

If you can put a little "feeling" into that simple act, it will make you feel special.
If you can put a little "feeling" into this simple act, it will bring a special feeling to the things you put away, don't you think?

" Shimauto" is a paper product brand created by a packaging company to make everyday "Putting away" fun with packaging technology and ideas.


There are things you use every day, things that lie in the back of a drawer, and things for special occasions.

I hope that those things that are put away will always be important to you.

今の時代に思い出すべきことはモノを長く大切に使うことです。

私たち北越パッケージ株式会社は紙のパッケージメーカーとしてシングルユース容器やリサイクル可能なカートンを世の中に提供していますが、このブランドではパッケージ包装の持つ「内容物を保護する、取り扱いやすくする・内容物に情報を付与して演出する」という側面を残したまま、仕舞うことが楽しくなるような、仕舞ったものに愛着が持てるようになるような紙のプロダクトを創り上げようと企画しています。


●材料はPASCO（パスコ）　
PASCOは北越コーポレーション株式会社が新潟県長岡市にある製紙工場で50年前から生産している硬質繊維ボードです。
この紙の特徴は紙を何十層にも重ねることで得られる紙を超える強度と耐久性を持っているということです。主原料は古紙やパルプですが工場構内の損紙やPASCOの端材を原料として再利用することもできます。
 
●プロダクトのこと　
しまうとの製品は広く言って収納用品ですが、その特徴は仕舞われるモノを演出するということです。囲う・一段上げる・高い位置に据えるなど単純なことですが、モノの居場所をしっかり作るということはヒトとモノとが末長く良好な関係を続けていく上でとても大切なことだと考えています。
また、しまうとの製品は美しい曲線が目を惹きますが、生産には型や治具を使用していません。紙のパッケージの試作品作成に使用するカッティングプロッターによる材料の切り出しと簡素な組み立てだけで作ることができます。組み立ての仮留めには有機溶剤を含まない接着剤を、本留めにはバルカナイズドファイバーを使っています。バルカナイズドファイバーは北越東洋ファイバー株式会社が生産している特殊な紙です。パルプやコットンを使用した原紙を薬品処理することでプラスチックを超える強度と耐久性を持たせたオールセルロース材料です。
（写真の一部は当初の仕様で紙糸による手縫いになっています）

●リユースとリサイクル
しまうとの製品には長年の愛用に耐える十分な強度がありますが、簡素な構造をしているので留めをはずして簡単に分解することができます。回収の方法に課題はありますが、もし使わなくなるようなことがあれば分解してPASCOの部分は原料として再びPASCOへ、バルカナイズドファイバーの部分はそのまま再びしまうと製品の留めとして使用することができます。


What we need to remember in this day and age is to use things with care for a long time.

As a paper package manufacturer, we at Hokuetsu Package Co., Ltd. provide single-use containers and recyclable cartons to the society, with this brand, we are planning to create paper products that make putting things away fun and make people feel attached to the things you put away, while retaining the aspects of packaging that protect the contents, make them easy to handle, and give information and direction to the contents.

●The material is PASCO.　
PASCO is a hard fiber board that has been produced by Hokuetsu Corporation at its paper mill in Nagaoka City, Niigata Prefecture for the past 50 years.
The characteristic of this paper is that it has strength and durability beyond that of paper, which is obtained by layering dozens of layers of paper. The main raw materials are used paper and pulp, but it is also possible to reuse waste paper from the mill premises and PASCO scraps as raw materials.

●Products.
Shimauto's products are broadly defined as storage products, but their characteristic is that they are designed to direct the objects that are put away in them. Although it is a simple matter of enclosing, raising, or placing in a higher position, we believe that it is very important to create a place for things in order to maintain a good relationship between people and things for a long time.
Although the beautiful curves of our products are eye-catching, we do not use molds or jigs for production. The products can be made by simply cutting materials using a cutting plotter and assembling them in a simple way, as used to make paper package prototypes. An organic solvent-free adhesive is used for temporary fastening of the assembly, and vulcanized fiber is used for the main fastening. Vulcanized fiber is a special type of paper produced by Hokuetsu Toyo Fiber Co. It is an all-cellulose material made from pulp or cotton base paper that has been treated with chemicals to make it stronger and more durable than plastic.
(Some of the pictures are hand-stitched with paper thread according to the initial specifications.)

●Reuse and Recycle.
Shimauto’s products are strong enough to withstand many years of use, but their simple structure allows them to be easily disassembled by removing the fasteners. Although there is a challenge in the way of recovery, if the product is no longer used, it can be disassembled and the PASCO part can be reused as raw material for PASCO again, and the vulcanized fiber part can be used as a fastener for Shimauto’s products again.

What we need to remember in this day and age is to use things with care for a long time.

As a paper package manufacturer, we at Hokuetsu Package Co., Ltd. provide single-use containers and recyclable cartons to the society, with this brand, we are planning to create paper products that make putting things away fun and make people feel attached to the things you put away, while retaining the aspects of packaging that protect the contents, make them easy to handle, and give information and direction to the contents.

●The material is PASCO.　
PASCO is a hard fiber board that has been produced by Hokuetsu Corporation at its paper mill in Nagaoka City, Niigata Prefecture for the past 50 years.
The characteristic of this paper is that it has strength and durability beyond that of paper, which is obtained by layering dozens of layers of paper. The main raw materials are used paper and pulp, but it is also possible to reuse waste paper from the mill premises and PASCO scraps as raw materials.

●Products.
Shimauto's products are broadly defined as storage products, but their characteristic is that they are designed to direct the objects that are put away in them. Although it is a simple matter of enclosing, raising, or placing in a higher position, we believe that it is very important to create a place for things in order to maintain a good relationship between people and things for a long time.
Although the beautiful curves of our products are eye-catching, we do not use molds or jigs for production. The products can be made by simply cutting materials using a cutting plotter and assembling them in a simple way, as used to make paper package prototypes. An organic solvent-free adhesive is used for temporary fastening of the assembly, and vulcanized fiber is used for the main fastening. Vulcanized fiber is a special type of paper produced by Hokuetsu Toyo Fiber Co. It is an all-cellulose material made from pulp or cotton base paper that has been treated with chemicals to make it stronger and more durable than plastic.
(Some of the pictures are hand-stitched with paper thread according to the initial specifications.)

●Reuse and Recycle.
Shimauto’s products are strong enough to withstand many years of use, but their simple structure allows them to be easily disassembled by removing the fasteners. Although there is a challenge in the way of recovery, if the product is no longer used, it can be disassembled and the PASCO part can be reused as raw material for PASCO again, and the vulcanized fiber part can be used as a fastener for Shimauto’s products again.