SCRAP ART COAT

SCRAP ART COAT 　　made by "by the Sun"

---≪≪† Nice to meet you †≫≫---
bytheSun は2016 年にエシカルファッションブランドとして誕生しました。
世界中から集めたユニークなクラフトパーツを使用し、エシカルなマインドの基、伝統技法、エコ素材を極力使用し、現代ファッションへと落とし込んだ表現を得意とします。
　デザインの源はAUSの雄大な自然と自由な女性から来ています。少女の気持ちを持ち続けている成熟した女性。ヘルシーな小麦色の彼女が自然と海と太陽を身にまとい大地をかけ、寝そべる。
自然と女性と服が三位一体となったファッションをこれからも皆さんにお届けしてゆきたいです。
bytheSun was born in 2016 as an ethical fashion brand.
Using unique crafted parts from all over the world, the brand specializes in expressing the ethical mindset, using traditional techniques and eco-friendly materials as much as possible, and incorporating them into contemporary fashion.
　The source of the design comes from the majestic nature and free women of AUS. A mature woman who still has the feelings of a little girl. She is healthy and wheat-colored, she wears nature, the sea, and the sun, she covers the earth, and she lies down.
I would like to continue to bring you fashion that combines nature, women, and clothing in a trinity.

For Planet
エシカルブランドとして、オーガニックコットンなどを中心にサスティナブル素材を使用する事は前提で、ごみをなるべく出さない製作、プラスティックの梱包を避けた販売。
As an ethical brand, the use of sustainable materials, mainly organic cotton, is a prerequisite for sales, with production that generates as little waste as possible, and sales that avoid plastic packaging.

For People
大量生産が生み出した服に対する＜安易に捨てる＞、＜安い＞という概念を取り戻すべく、大切さを伝えながら作っています。製作工程を披露して作る事の大変さリペアやリメイク、アップサイクルなどを通して、簡単に捨てない価値観を生み出す。
We are making clothes while conveying the importance of the concept of "easy throw away" and "cheap" for clothes created by mass production in order to regain the concept of "easy throw away" and "cheap". Through showing the production process and the difficulty of making, repairing, remaking, and upcycling, we create a sense of value that does not easily throw away.

For Profit
個人製作ではライセンス認証を取るためにかかるコストや時間をかけれません。それよりも定価があがらない努力をし、ゲストへ真摯に製作ストーリーを伝える方が一番のライセンスだと思っている。
An individual production cannot spend the cost and time to obtain a license certification. Rather, we believe that the best license is to make an effort not to raise the list price and sincerely share the production story with our clients.

JAPAN TOKYO ~ CHIBA

2016~現在present

#FASHIONART #UPCYCLED FABRIC #DEPENDS ON YOUR IDEA

https://www.bythesun.tokyo/ja/

https://www.instagram.com/p/CyrcrNoyzBS/?img_index=1

ブランド商品の中には伝統技術の継承として草木染、板染を使用し、現代ファッションへ落とし込んだデザインのセットアップやバッグシリーズがございます。
Some of the brand's products are set-ups and bag series designed by using herb and board dyeing as an inheritance of traditional techniques and incorporated into modern fashion.

生態系を崩す化学染料や化学物質に頼る生産ではなく、オーガニックコットンやオーガニックリネン、草木染を使用する事で生態系をキープする製作が好循環に貢献できている。

Instead of production relying on chemical dyes and chemicals that destroy the ecosystem, the use of organic cotton, organic linen, and grass-dyed fabrics contributes to a virtuous cycle of production that keeps the ecosystem intact.