-
応募プロジェクト・アイデアのタイトル(日英併記)
UNCOLOUR, 色を消す
-
応募プロジェクト・アイデアの紹介動画URL(5分以内)
https://www.youtube.com/shorts/THfVgVIkksU
-
応募プロジェクト・アイデアの詳細説明(日英併記)
UNCOLOUR Studios is a textile innovation start-up based in the Netherlands. Our core mission revolves around developing the first biodegradable and bio-based silk screen printing ink derived from natural colours in the food and agricultural industry. What sets UNCOLOUR apart is our distinctive binder formula that stands out for being 100% biodegradable and devoid of harmful ingredients that could impact the well-being of our workers and the environment when it eventually reaches the landfill. Unlike traditional thickened dyebaths, our innovative approach involves silkscreening with powdered pigments, resulting in a significantly more vibrant final product. Using a biodegradable silkscreen binder with natural dyes from food waste is an innovative combination for future use in the textile industry.
UNCOLOUR’s largest value proposed is to provide an alternative industry-scale textile ink supply according to the EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles. According to this strategy, by 2030, all textile products on the European market must be free of hazardous substances and ethically and environmentally produced. Producers must be responsible for the end-of-life of their textiles and incineration or landfilling must be reduced to the minimum. This highlights the urgency for the research, development and scaling of UNCOLOUR inks.
UNCOLOUR Studios は、オランダに拠点を置くテキスタイル イノベーションの新興企業です。 私たちの中心的な使命は、食品および農業業界における天然色由来の初の生分解性でバイオベースのシルク スクリーン印刷用インクの開発を中心に展開しています。 UNCOLOUR を際立たせているのは、100% 生分解性であり、最終的に埋め立て地に到達した際に労働者の健康や環境に影響を与える可能性のある有害な成分が含まれていないことを特徴とする当社の独特のバインダー配合です。 従来の増粘染浴とは異なり、当社の革新的なアプローチには粉末顔料を使用したシルクスクリーンが含まれており、その結果、より鮮やかな最終製品が得られます。 生分解性のシルクスクリーンバインダーと食品廃棄物からの天然染料を使用することは、繊維産業での将来の使用に向けた革新的な組み合わせです。
UNCOLOUR が提案する最大の価値は、持続可能かつ循環型テキスタイルに関する EU 戦略に従って、代替となる業界規模のテキスタイル インクの供給を提供することです。 この戦略によれば、2030年までに欧州市場のすべての繊維製品は有害物質を含まず、倫理的かつ環境に配慮して生産されなければなりません。 生産者は繊維製品の寿命終了に責任を負わなければならず、焼却や埋め立ては最小限に抑えられなければなりません。 これは、UNCOLOUR インクの研究、開発、拡張の緊急性を浮き彫りにしています。 -
審査のポイントである3つのP(for People, for Planet, for Profit)について、あなたのプロジェクトや活動ではどのような取り組みをしていますか?
Planet: The introduction of UNCOLOUR into the ecosystem has opened doors to extensive collaborations towards a circular economy. Fashion and home textile brands, suppliers of natural pigments and textile print manufacturers are poised to join forces in creating a sustainable supply chain. UNCOLOUR prioritises environmental responsibility by using natural pigments, reducing reliance on synthetic dyes. The unique binder formulation from biobased origins is designed to biodegrade at its end-of-life.
People: Printing and dyeing wastewater accounts for about 10% of the total wastewater globally and is a contributor of microplastic pollution. Synthetic inks used at textile factories contain heavy metals that pose risks to workers, surrounding communities and the environment. UNCOLOUR is proudly founded by two women co-founders and strongly ingrained within the culture is to provide equal opportunity to all. Sodhani Biotech, the pigment supplier for the ink focuses on ethically grown and sourced textile colorants. UNCOLOUR actively collaborates with fashion and design schools, including renowned institutions such as Design Academy Eindhoven, University Arts London, and NABA. We also support young designers and graduate students by providing inks at cost price for our pilot. This is to ensure wide spread accessibility of our ink to the next generation of designers. We are also engaged with the textile waste issue in the Global South, designing our inks to biodegrade in order to not impact communities dealing with post-consumer textile waste.
Profit: UNCOLOUR has participated in the WORTH Partnership Project, an incubator program supported and funded by the European Commission under COSME. We will be further funded by the European Union. UNCOLOUR is employing a go-to-market strategy that targets the brands first, leveraging on the tightening of legislation on sustainable materials and production. The demand of more sustainable inks by brands will impact the adoption of alternatives by textile manufacturers. UNCOLOUR has also garnered the attention of fashion brands and will be piloting with them. Brand collaborations will not only serve as their clientele base but as a marketing tool to promote product adoption to other brands.
プラネット: エコシステムへの UNCOLOUR の導入により、循環経済に向けた広範なコラボレーションへの扉が開かれました。 ファッションおよびホームテキスタイルのブランド、天然顔料のサプライヤー、テキスタイルプリントメーカーは、持続可能なサプライチェーンの構築に協力する構えです。 UNCOLOUR は天然色素を使用し、合成染料への依存を減らすことで環境への責任を優先しています。 バイオベース由来のユニークなバインダー配合は、寿命が終わると生分解するように設計されています。
人々: 印刷および染色の廃水は世界全体の廃水の約 10% を占めており、マイクロプラスチック汚染の一因となっています。 繊維工場で使用される合成インクには重金属が含まれており、労働者、周囲の地域社会、環境にリスクをもたらします。 UNCOLOUR は 2 人の女性共同創設者によって誇りを持って設立され、すべての人に平等な機会を提供するという文化が強く根付いています。 インク用顔料サプライヤーである Sodhani Biotech は、倫理的に栽培および調達された繊維用着色剤に重点を置いています。 UNCOLOURは、アイントホーフェンデザインアカデミー、ロンドン芸術大学、NABAなどの著名な機関を含むファッションおよびデザイン学校と積極的に協力しています。 また、パイロット向けにインクを原価で提供することで、若手デザイナーや大学院生をサポートします。 これは、次世代のデザイナーが当社のインクを幅広く利用できるようにするためです。 当社は、グローバル・サウスの繊維廃棄物問題にも取り組んでおり、消費後の繊維廃棄物を扱う地域社会に影響を与えないよう、生分解するインクを設計しています。
利益: UNCOLOUR は、COSME のもとで欧州委員会が支援および資金提供するインキュベーター プログラムである WORTH パートナーシップ プロジェクトに参加しています。 私たちは欧州連合からさらに資金提供を受ける予定です。 UNCOLOUR は、持続可能な素材と生産に関する法規制の強化を利用して、まずブランドをターゲットにする市場開拓戦略を採用しています。 ブランドによるより持続可能なインクの需要は、繊維メーカーによる代替インクの採用に影響を与えるでしょう。 UNCOLOURはファッションブランドからも注目を集めており、今後はファッションブランドと共同で試験的に展開していきます。 ブランドとのコラボレーションは、自社の顧客ベースとしてだけでなく、他のブランドへの製品採用を促進するマーケティング ツールとしても機能します。 -
活動のメインの拠点(国と地域)を教えてください
Eindhoven, the Netherlands & Prato, Italy.
-
活動時期を教えてください
2022-present
-
キーワード
#Textile #Innovation #Biodegradable
-
応募プロジェクト・アイデアのWebサイトがありましたら、URLをご記入ください。
https://uncolourstudios.com/
-
応募プロジェクト・アイデアのSNSアカウントがありましたら、URLをご記入ください。
https://www.instagram.com/uncolourstudios/
-
【特別賞】「100年後の地域社会への価値還元」として、100年先、1000年先にその土地で暮らす人々の資産として、文化・産業を継承する仕組みになっているか?(日英併記)
-
【特別賞】「生物多様性へのポジティブな影響」として、「人間中心」にとどまらず、生態系全体に対して好循環を生み出そうとしているか?
-
【特別賞】 「新しいパートナーシップのデザイン」として、異業種間の連携や、生活者との共創、サプライチェーン内における役割の転換など、他者との新しい協働のかたちを実現しているか?
UNCOLOUR's binder formulation is a combination of food and cosmetics chemistry. With the philosophy that what we wear should not be harmful to us and our community and should be built off what we eat and apply to our skin. UNCOLOUR focuses on pigment sources that are taken from waste streams, for example, the yellow pigment which is taken from Marigold flowers leftover from temples. From agricultural waste to valuable pigments within the textile industry, our cross-industry collaboration is centred around circular economy.
UNCOLOUR のバインダー配合は、食品と化粧品の化学を組み合わせたものです。 私たちが着るものは私たちと私たちのコミュニティにとって有害であってはならず、私たちが食べたり肌に塗ったりしたものから作られるべきであるという哲学を持っています。 UNCOLOUR は、寺院で残されたマリーゴールドの花から採取される黄色の色素など、廃棄物の流れから採取される色素源に焦点を当てています。 農業廃棄物から繊維産業内の貴重な顔料に至るまで、当社の業界を超えたコラボレーションは循環経済を中心としています。
- 21