ブレインスリープ エコサイクル プログラム

ブレインスリープ エコサイクル プログラム　BRAIN SLEEP ECOCYCLE PROGRAM

https://youtu.be/Nf3X3-8mdf0

寝具は布、ウレタン、スプリング、化学繊維など、多種多様な素材を用いられているため、分別してリサイクルすることが非常に難しいカテゴリーとなり、リサイクルプロセスが複雑化しています。その上、日本国内においての寝具の廃棄は粗大ゴミとして回収後に、焼却処分が高い割合を占めていることや、埋め立て処分においても、分解に長時間かかる素材（特にウレタンやスプリング）による環境負荷も問題視されており、その処分方法も課題が山積みです。日本国内の寝具のリサイクル率は、わずか2%であるともいわれています。
ブレインスリープは創業時より寝具のリサイクルを⽬標に、地球環境に配慮したサステナブルな素材である、純度が高い高品質な「ポリエチレン」を独自採用しています。また、製造中に出てしまう端材やサイズ交換などで回収したプロダクトも、廃棄にならないようリサイクルしてきました。今回のプログラムでは最先端の技術を導入することにより、使⽤済み製品のリサイクルを実現しています。回収素材はランクを分けて原材料にリサイクルし、新たな製品に生まれ変わらせたり、新製品のプロトタイプの製作に利活用したりしています。今後は、現在商品の生まれ変わりに使用出来ていないリサイクル原料を活用したプロダクト開発に挑戦し、ブレインスリープ内で寝具の資源を循環させる仕組みの構築を目指します。

Mattress/Pillow is made of a wide variety of materials, including fabrics, urethanes, springs, and synthetic fibers, making it a very difficult category to separate and recycle, and the recycling process is complex. In addition, in Japan, a high percentage of mattress/pillow is disposed of by incineration after collection as oversized garbage, and landfill disposal is problematic due to the environmental impact of materials (especially urethane and springs) that take a long time to decompose, creating a mountain of issues to be addressed in disposal methods. The recycling rate of bedding in Japan is said to be as low as only 2%.
Since its establishment, Brain Sleep has been committed to recycling, and has adopted unique high purity and high quality polyethylene, an environmentally friendly and sustainable material. We have being recycling the scraps that inevitably occur during production and products collected for size changes and other purposes. In this program, we have realized recycling of used products by introducing the most advanced technology. Collected materials are separated into different ranks and recycled into raw materials, which are then reborn as new products or utilized to create prototypes for new products.
In the future, we will continue to develop new products using recycled materials that are not currently available, and aim to establish a system to recycle mattress, pillow and other bedding resources within Brain Sleep.

【for People】
ブレインスリープ エコサイクル プログラムは、どなたでも手軽に寝具のリサイクルに参加できる機会を提供しています。また、ゼロウエイストなだけでなく、CO2排出削減にもつながり循環型で持続可能な世界を創出します。
プログラム参加者は、対象となる新製品を割引価格で購入でき、新製品お届け時に使用済み製品を回収して製造工場へ送りリサイクル工程に進みます。梱包材の手配や送付準備の必要がないため、梱包資材の手配や手間も省けます。また、プログラムへの参加を通じて、定期的に新しくて良好なコンディションの寝具を使用し続けられることから、睡眠の質の向上や維持にもつながり、自身のヘルスケアにもポジティブな効果を及ぼします。

BRAIN SLEEP ECOCYCLE PROGRAM provides an easy opportunity for anyone to participate in the recycling of mattress/pillow. The program is not only zero-waste, but also helps to reduce CO2 emissions, creating a recycling-oriented and sustainable world.
Participants in the program can purchase eligible new products at a discount, and when the new products are delivered, the used products are collected and sent to the manufacturing plant for the recycling process. There is no need to arrange and prepare packaging materials for shipping. Participation in the program also has a positive effect on one's healthcare by allowing one to continue to use new and well-conditioned mattress/pillow on a regular basis,
thereby improving and maintaining the quality of sleep.


【for Planet】
寝具のリサイクル率の向上は、廃棄物の削減、資源の有効活用、エネルギーの節約の観点から環境負荷の軽減に大きく寄与し、持続可能な社会の実現に貢献します。寝具は廃棄物の中でも大きな占有率であり、埋め立てや焼却処分の割合の削減、特に焼却処分を削減することで、CO2など有害物質の排出の抑制につながります。また、リサイクル素材を活用した新製品の製造は天然資源の採取量の軽減と資源の枯渇を防ぎ、製造プロセスにおける環境負荷も低減します。
原材料の採取にかかる採掘や森林伐採などのエネルギーを伴うプロセスは多くのCO2を排出します。一方、リサイクル素材は既存資源を再利用するため、新たな採取プロセスが不要で、原材料の加工工程もないため、製造全体にかかるエネルギー消費とCO2排出の
抑制につながり、ポジティブなサーキュレーションを構築することができます。
また、どうしても発生する輸送に関してもできる限り最適化しており、製品お届け時に使用済み製品（リサイクル原料の資源）の回収を行うことで、配送回数の削減と、国内での資源循環を叶え、配達に伴う排気ガスや燃料消費の削減から環境負荷も低減します。

Increasing the recycling rate of mattress/pillow contributes significantly to reducing environmental impact in terms of waste reduction, effective use of resources, and energy conservation, thereby contributing to the realization of a sustainable society. Mattress/pillow accounts for a large share of waste, and reducing the percentage that is landfilled or incinerated, as well as reducing incineration, will lead to reduced emissions of harmful substances such as CO2. In addition, manufacturing new products using recycled materials reduces the amount of natural resources extracted and prevents resource depletion, while also reducing the environmental impact of the manufacturing process.
Energy-intensive processes such as mining and deforestation for the extraction of raw materials emit a lot of CO2. On the other hand, since recycled materials reuse existing resources, there is no need for new extraction processes and no raw material processing steps, leading to reduced energy consumption and CO2 emissions for the entire manufacturing process, thereby creating a positive circulation.
In addition, the inevitable transportation is optimized as much as possible. By collecting used products (recycled raw material resources) at the time of product delivery, the number of deliveries is reduced, domestic resource recycling is achieved, and environmental impact is also reduced due to reduced exhaust gas and fuel consumption associated with deliveries.


【for Profit】
リサイクル素材を活用することで、新たな原材料の仕入れコストの削減と、定期的な買い替えサイクルを構築することで環境保護に寄与しながら経済を活性化できます。また、製造工程や配送など製造サイクルの最適化でコストの抑制にもつながります。
ブレインスリープは製品の製造、回収した使用済み製品のリサイクル原料化をワンストップで行っているため、全てのリサイクルにかかる製造工程の最適化と地球にも人にも優しいエコサイクルを実現しています。

The use of recycled materials can stimulate the economy while contributing to environmental protection by reducing the cost of purchasing new raw materials and establishing a regular replacement cycle. It also helps to control costs by optimizing the manufacturing cycle, including manufacturing processes and delivery.
Because Brain Sleep is a one-stop shop for manufacturing products and converting collected used products into recycled raw materials, we can optimize the manufacturing process for all recycling and realize an eco-cycle that is friendly to both the earth and people.

#Circulation #Recycle #Sleepproduct

https://brain-sleep.com/pages/eco_cycle_program

【X】https://x.com/brainsleep0508 　【Instagram】https://www.instagram.com/brainsleep_official

使用済製品を回収し、製造工場にて再原料化して新しい製品に生まれ変わらせ、素材を廃棄せずに循環させます。これまでも端材を含め、資源を無駄にすることなく使用してきましたが、この度、新たな技術開発や装置の整備も伴い、使用済製品を再原料化し、新しい製品に生まれ変わらせることが可能となりました。
リサイクル素材は既存資源を再利用するため、新たな採取プロセスが不要で、原材料の加工工程もないため、製造全体にかかるエネルギー消費とCO2排出の抑制につながり、ポジティブなサーキュレーションを構築することができます。

We collect used products and convert them into raw materials at our manufacturing plants to transform them into new products and recycle them without discarding the materials. We have always used resources, including scrap materials, without wasting them, but now, with the development of new technologies and equipment, it is possible to recycle used products into raw materials that can be reborn as new products.
Since recycled materials reuse existing resources, there is no need for new extraction processes and no raw material processing steps, which leads to a reduction in energy consumption and CO2 emissions for the entire manufacturing process, thereby creating a positive circulation.

日本は世界で一番睡眠時間が短いと報告されている、睡眠負債大国です。近年、睡眠はヘルスケア市場で最も注目されており、伸長し続けています。睡眠は、人生の約3分の一を占めており、その役割は疲労回復だけではありません。
ブレインスリープでは入眠直後のおよそ90分間、一番深いノンレム睡眠がとれる時間を「黄金の90分」と呼んでいます。この90分間には、「脳と体の休息」「記憶の整理・定着」「ホルモンバランスの調整」「免疫力アップ」「脳の老廃物を取る」といった、睡眠において重要な5つの生理現象が特に活発に行われています。
本プログラムは、寝具のリサイクル率の向上などで環境保全に寄与しながら、定期的に新しくて良好なコンディションの寝具の使用し続けられることで、睡眠の質の向上や維持にもつながることから環境保全とヘルスケア改善を併せて叶えています。

Japan is a sleep-deficient country, reported to have the shortest sleep duration in the world. In recent years, sleep has been the most popular topic in the healthcare market, and it continues to grow. Sleep accounts for about one-third of our lives, and its role goes beyond recovery from fatigue.
At Brain Sleep, we call the 90 minutes immediately after falling asleep the “golden 90 minutes,” when the deepest non-REM sleep occurs. During these 90 minutes, five physiological phenomena that are important for sleep are particularly active: brain and body rest, memory consolidation, hormone balance adjustment, immunity enhancement, and brain waste removal.
This program contributes to environmental preservation by increasing the recycling rate of mattress/pillow, while at the same time improving and maintaining the quality of sleep by allowing people to continue to use new and well-conditioned bed items on a regular basis.

これまで寝具は、購入後は長期で使用するという認識を持つ方が多い製品でしたが、良質な睡眠と、サステナブルの生活のためには、長期で使用後にも「捨てないこと」、つまり回収してリサイクルすることを推奨していきます。新製品の到着の際に、使用済み製品が同時に回収され、リサイクルされるため、専用サイトで購入するという1つのアクションだけで簡単に完結する仕組みになっています。これにより、手軽にリサイクル活動に参加でき、環境配慮に寄与できます。

Until now, many people have been aware that mattress/pillow products are used for a long period of time after purchase, but in order to ensure the quality of sleep and living sustainably, we will encourage recycling after long-term use instead of discarding and replacement of new products. In addition, when new products arrive, used products will be collected and recycled at the same time, making it easy to complete the process with only one action: purchasing the product on the dedicated website. This makes it easy to participate in recycling activities and contribute to environmental friendliness.