- 156
緑の風-Green wind
いま日本は緑の最も美しい新緑の季節を迎
えている。
近くの公園の樹々の葉たちも初々しい緑を
初夏の陽射しを精一杯浴びながらその輝き
を増している。
だがこの季節は割と風が吹く日も多くその
心地よい薫風に揺すられ樹々の葉たちはまる
で季節を楽しむかのように長い枝を左右に
スウィングする。
そうした心温まる光景を眺めていると、私も
心癒されしかも爽快な気持ちになる。
安岡章太郎氏の文章のなかに「春は残酷
な季節だ」の一説がある。
始まりを繰り返すことの痛みは、終わりへ向
かうことの痛みでもあるだろう。
花は儚いと人は言う、自分の人生がそうで
あるように。
Green wind
Japan meets a season of the green most beautiful fresh green now.
Green where the leaves of the trees in a park around here are also fresh, the sunlight in early summer.
Increases the blaze while bathing to the utmost.
But there are also a lot of days when the wind blows so often this season, the pleasant light,
balmy breeze
Shaken and leaves of the trees seem to enjoy a season at all.
Swing makes the long branch left and right.
Such, a heart is healed by me, too and we assume that I'm looking at the view which feels good.
Duck will be refreshing feeling.
One which "is the season when the spring is cruel" in Mr. Shotaro Yasuoka's sentences
There is an opinion.
The one of the thing the pain of repeating a first faces at the end
It would be also a pain.
When the flower is transient, your life a person says be so.
えている。
近くの公園の樹々の葉たちも初々しい緑を
初夏の陽射しを精一杯浴びながらその輝き
を増している。
だがこの季節は割と風が吹く日も多くその
心地よい薫風に揺すられ樹々の葉たちはまる
で季節を楽しむかのように長い枝を左右に
スウィングする。
そうした心温まる光景を眺めていると、私も
心癒されしかも爽快な気持ちになる。
安岡章太郎氏の文章のなかに「春は残酷
な季節だ」の一説がある。
始まりを繰り返すことの痛みは、終わりへ向
かうことの痛みでもあるだろう。
花は儚いと人は言う、自分の人生がそうで
あるように。
Green wind
Japan meets a season of the green most beautiful fresh green now.
Green where the leaves of the trees in a park around here are also fresh, the sunlight in early summer.
Increases the blaze while bathing to the utmost.
But there are also a lot of days when the wind blows so often this season, the pleasant light,
balmy breeze
Shaken and leaves of the trees seem to enjoy a season at all.
Swing makes the long branch left and right.
Such, a heart is healed by me, too and we assume that I'm looking at the view which feels good.
Duck will be refreshing feeling.
One which "is the season when the spring is cruel" in Mr. Shotaro Yasuoka's sentences
There is an opinion.
The one of the thing the pain of repeating a first faces at the end
It would be also a pain.
When the flower is transient, your life a person says be so.