緑まばゆい夏の流れ 5 - Green dazzling summer of flow 5

今年の日本の雨季は例年に類を見ない
程の早さで去っていった。
去年の夏にたまたま出会ったこの山深い
野趣に富んだ渓流は降雨になると水量も
豊富で生き生きとする。
そんな雨季の終わったこの渓流をほぼ毎
日のように撮り続けている。
森や岩は緑の苔に覆われ素晴らしく、
微光の射す水の澄明な流れにも生気が
感じられ私を圧倒的な魅力で引き込む。
この艶やかな光景に生きている地球をま
ざまざと実感し、充実したこの素晴らしさ
を私の記憶としていつまでも大切にして
行きたい！
Green dazzling summer of flow 5

To the extent the Japanese rainy season, this year doesn't see the kind in an ordinary year.
I was leaving by earliness which is so.
This mountain where I came by chance in summer of last year is deep.
That a valley stream rich in the rustic beauty will be rainfall, the quantity of water.
It's rich and vivid.
This valley stream by which such rainy season has ended, mostly, daily.
Be so, I keep taking a picture.
The forest and the rock are covered by green moss up and are wonderful.
In a clear flow of the water on which faint light shines, life is feeling.drags me by overwhelming charm.
The earth where I live in this fascinating view, oh.
I realized and it was enriched, this, wonderful.
Made important forever as my memory.
I'd like to go on !