- 138
艶やかな夕暮れ- Sleek evening
写真
艶やかな夕暮れ
富士吉田市内にある公園の３９７段ある石段
の丘をしばらく登り終わると、
まず慰霊塔である五重塔が正面に建っている。
振り向くと一望する街の奥に澄明な空の下、
富士山が大きく裾野を広げて威風堂々と鎮座
していた。
周辺一帯に咲く桜の樹々は情緒豊かな色彩を
放ちまるで古来からの日本そのものの空間が
香り立っている。
私はまるで京都と富士山が合体したような何
とも不思議な錯覚に陥りながらこの日本的光
景を収めることに邁進して見たが、いま一つ
物足りず富士山と桜だけを思い切りクローズ
アップしてみた。
Sleek evening
The one from the stone steps 397 steps of park in Fujiyoshida-city is
When I finish climbing a hill for a while.
The five-storied pagoda which is a cenotaph first is built at the front.
The bottom of the sky clear in the inside in the town of which I get a bird's-eye view when I look back.
Mt. Fuji expands the foot of mountain big, and is enshrined majestically.
It was being done.
The trees of the cherry tree which blooms in a circumference stretch are the color abundant in the feelings.
The space Japan from ancient times sets free and where it's itself at all
But it smells and rises.
What with which Kyoto and Mt. Fuji combined at all am I?
While being possessed with the strange illusion, this Japanese light
I ground on in putting seen back and saw, not completely satisfactory.
It isn't quite satisfactory and only Mt. Fuji and cherry are given up and closed.
It was raised and seen.
富士吉田市内にある公園の３９７段ある石段
の丘をしばらく登り終わると、
まず慰霊塔である五重塔が正面に建っている。
振り向くと一望する街の奥に澄明な空の下、
富士山が大きく裾野を広げて威風堂々と鎮座
していた。
周辺一帯に咲く桜の樹々は情緒豊かな色彩を
放ちまるで古来からの日本そのものの空間が
香り立っている。
私はまるで京都と富士山が合体したような何
とも不思議な錯覚に陥りながらこの日本的光
景を収めることに邁進して見たが、いま一つ
物足りず富士山と桜だけを思い切りクローズ
アップしてみた。
Sleek evening
The one from the stone steps 397 steps of park in Fujiyoshida-city is
When I finish climbing a hill for a while.
The five-storied pagoda which is a cenotaph first is built at the front.
The bottom of the sky clear in the inside in the town of which I get a bird's-eye view when I look back.
Mt. Fuji expands the foot of mountain big, and is enshrined majestically.
It was being done.
The trees of the cherry tree which blooms in a circumference stretch are the color abundant in the feelings.
The space Japan from ancient times sets free and where it's itself at all
But it smells and rises.
What with which Kyoto and Mt. Fuji combined at all am I?
While being possessed with the strange illusion, this Japanese light
I ground on in putting seen back and saw, not completely satisfactory.
It isn't quite satisfactory and only Mt. Fuji and cherry are given up and closed.
It was raised and seen.
