- 197
鏡池-Mirror pond
写真
鏡池は長野市の戸隠にあり、その名の通り、戸隠の山々が
鏡のように水面に映り込む幽玄な姿は私にとって絶景スポ
ットの一つだ。
荒々しい岩山に抱かれる広葉樹は季節によって色を変え、
四季折々の風景を見せてくれる。
特に新緑や紅葉の季節は池を取り囲む樹々の色が素晴らし
く一日見ていても光の移動で容姿を変化させてくれるので、
見飽きることがない程素晴らしい光景を我々に見せてくれ
る。
私も数年に渡ってこの鏡池に魅了されこの地を訪れている
が、日の出の太陽が降りかかる静寂な瞬間は言葉にならな
い奥深い自然の美学を感じる
Mirror pond
Mirror pond is as the name suggests and the mountains in Togakushi in Togakushi in Nagano-city Japan.
I get me the profound and quiet elegance form which suits a surface of the water like mirror and is crowded, and, superb view spot
One which is so.
The broad leaf tree held in a violent rocky mountain changes the color by a season.
You show me the landscape of the each season.
The color of the trees with which a pond is surrounded is wonderful a season of a fresh green leaf and colored leaves in particular.
Because the appearance is changed by movement of light even if it's being seen for one day.
You show us the wonderful view so that there are no cases that I tire.
I cross for several years, too, and I'm charmed and visit this place in this Mirror pond.
But the silent moment when the sun of a sunrise is poured is in a word.
I'm here and feel deep natural aesthetics.
鏡のように水面に映り込む幽玄な姿は私にとって絶景スポ
ットの一つだ。
荒々しい岩山に抱かれる広葉樹は季節によって色を変え、
四季折々の風景を見せてくれる。
特に新緑や紅葉の季節は池を取り囲む樹々の色が素晴らし
く一日見ていても光の移動で容姿を変化させてくれるので、
見飽きることがない程素晴らしい光景を我々に見せてくれ
る。
私も数年に渡ってこの鏡池に魅了されこの地を訪れている
が、日の出の太陽が降りかかる静寂な瞬間は言葉にならな
い奥深い自然の美学を感じる
Mirror pond
Mirror pond is as the name suggests and the mountains in Togakushi in Togakushi in Nagano-city Japan.
I get me the profound and quiet elegance form which suits a surface of the water like mirror and is crowded, and, superb view spot
One which is so.
The broad leaf tree held in a violent rocky mountain changes the color by a season.
You show me the landscape of the each season.
The color of the trees with which a pond is surrounded is wonderful a season of a fresh green leaf and colored leaves in particular.
Because the appearance is changed by movement of light even if it's being seen for one day.
You show us the wonderful view so that there are no cases that I tire.
I cross for several years, too, and I'm charmed and visit this place in this Mirror pond.
But the silent moment when the sun of a sunrise is poured is in a word.
I'm here and feel deep natural aesthetics.
