清流と穂高連峰 2- Clear Stream and Hotaka mountain range 2

ここ上高地は日本でも名だたる美しい景勝地として
今でも沢山の人達に愛しみ慕われている。
私もある時期この景観が気に入って数年間に渡り春
から初夏にかけテント生活でこの一帯を毎日朝から
暗くなるまで撮影に明け暮れていた。
青い清流とアルプスの峰々そして美しい樹々の森と
静逸な湖、何処一つ切り取っても尽きることない野趣
に溢れた魅力が限りなく潜む絶景の魔力。

Clear Stream and Hotaka mountain range 2

Here in Kamikochi, the name of the Japan is a beautiful scenic place.
It is still adored by a lot of people adore.
I also like this landscape for a few years, spring
From the morning to early summer in the tent life from every day
I was busy shooting until it was dark.
The blue clear stream and the alpine peaks and beautiful trees and forests
A silent lake, where one can cut out wild
The magic of the beautiful scenery that is overflowing with fascination.