雨季の渓流 2 - Valley stream in the rainy season 2

雨季で雨が降り続いているが、久し振りに通いな
れた渓谷へ行ってみた。
続く雨で水は増え流れは予想以上に鮮明で勢い
を増している。
私が予想していたように素晴らしいロケーションに
心が踊った！

Valley stream in the rainy season 2

It keeps raining in the rainy season, but go to and from after a long time.
I went to a ravine.
Water is increased because of the rain which continues,
and a flow is clear and is momentum beyond expectation.
I rise.
The location which is wonderful as I expected heart danced!
I'm the place where a flow is also intense and wonderful
in particular at the inside.searched it and walked.
The flow full of uplifting feeling what I have in mind did finally upstream
could touch.
The creature who rises at all freely flows in the condition for water.
Charmed me sufficiently to its heart's content repeatedly.

私はその中でも特に流れが激しく素晴らしい場所
を探し歩いた。
上流でやっと私のイメージした躍動感溢れる流れ
に接することが出来た。
水は縦横無尽にまるで蠢く生き物そのままに流動
を繰り返し心ゆくまで私を魅了してくれた。