CREATIVES

  • 250

朝霧の原生林 - Primeval forest of the morning mist

日本の中でも最も苔の美しい原生林の一つとして知られるこの森は
標高2115メートルに位置する。
苔は一年中あるものだが、雪に覆われると見ることはできないので、
6月から11月初旬頃が見頃。
特にしっとりとした梅雨の時期や雨の日、雨のあとは苔が生き生き
と綺麗に見える。

Primeval forest of the morning mist

This forest from which even the Japanese inside is learned about as one of the wild woods where moss is most beautiful is an altitude.
It's located in 2115 meters.
Because there is moss at any time of the year around, but it isn't possible to think to be covered by snow up.
From June, it's best time around the beginning of November.
On a day of time and rain in the rainy season moist in particular, moss looks beautiful vividly after rain.
The number isn't known and is attracted by beautiful green moss in this wild wood, and I'm passing.
It's decided to visit, and I use to go immediately after the day when it rains or the rain it's also to show me the dreamy world during a boundary at June when life of moss is flower most.

私は数知れずこの原生林の美しい緑の苔に魅かれ通っているが、
訪れるのは決まって苔の生気が最も盛りな、6月の時には夢幻的な
世界を垣間見せてくれる事もある雨の日か雨のすぐ後に行くことにし
ている。

前へ