【きみとチューインガム】Chewing Gum with You !

女のコが夢見る、初めてのチューへのドキドキの気持ちを、
膨らむチューインガムにたとえて表現しました。

ヒヨコも一緒に真似しています。
そしてこの沢山のハーブは、ミントです。

どんな展開が待っているでしょうか？
ぜひ観て・聴いてください♪

-----------------------------------------------------------

このアニメーション、最初は私たちの『絵がある出張コンサート』の
ライブ用に、パワーポイントで作っていまして・・・
この歌のアニメのまさかの動作に、チビッコたちがばかうけなのです☆彡

ライブに来れない世界中の人に見て欲しくて、英語の詩も載せました。

これを見た人に、まさに夢をふくらまるような
楽しい気持ちになってもらえたらうれしいです♪



作詩・イラスト・歌：サヤカ
作曲・演奏・アニメーション：ナオヒロ
詩の英語訳： jacques



◆歌詩(English)

いつでも　夢見てふくらまそう　チューインガム☆
Anytime,　Let’s swell sweet dreams and a chewing gum☆

はじめてのチューは　どきどき・・・どんなあじ？
The first kiss, my heart beats fast DOKI DOKI… How does it taste ?

はじめてのチューは　きっときみと　ミントあじ！
The first kiss, my first kiss, it must be with you, taste mint !

きみと　チューのまえに・・・チューのまえに？
with you…
Before the kiss “chu chu chu” Before the kiss “chu chu chu”

チュチュチュ　チュチュ　チューインガム☆
Chuchuchu chuchu chewing gum with you !

せーの で　いきをあわせよう！
Let’s do it , all together, after one two three!

でも　そのまえに・・・　チューのまえに・・・
But, before the kiss…before the kiss “chu chu chu”…

まずは はやく　こいびとに ならなくちゃ・・・
the first thing to do, right now, is to be your love…

まだ　こいびと　いなくても　いつでも
Though I have no love yet, Though I have no love yet, Anytime,

夢見てふくらまそう　チューインガム☆
Let’s swell sweet dreams and a chewing gum☆