島Tのデザイン

どんな島？小さすぎではないでしょうか？

（表面）愛の島
内海に浮かぶ小さな島。低めの大きさのわりに、愛と笑顔に満ちている。

（裏面）護るの島
自然の魅力にあふれる小さな島。ここにオリーブ産業が盛んになっている。低めの大きさのわりに、農業と人々を支えている。

小豆島　－　愛と笑顔



What island is it? Is this island too small?

(Front) Island of Love
A little island that floats in the Inland Sea. Small but filled with love and smiles.

(Back) Island of Nurture
A little island with its natural charm. The cultivation of olives flourishes here. The island is small but nurtures its agricultural products and people.

Shodo Island – Smile and love