- 86
HANAMACHI POKKURI
・制作背景
日本の歴史的な街の１つ京都。
京都には祇園甲部、宮川町、先斗町、上七軒、祇園東という5つの花街があります。そこには食事や宴会の席で踊り等の芸を披露することを職業とする女性”舞妓”がおり、彼女たちが花街を歩く姿は京都の名物となっています。
・作品概要
舞妓が履く伝統的な靴”ぽっくり”と現代のデジタル技術を融合、調和させた新しい靴 ”HANAMACHI POKKURI”。舞妓たちが歩くたび、ぽっくりから地面に映像が投影され、光の花が花街に咲きます。さらに、5つの花街ごとに花模様を変化させるという、観光客が街ごとに歩いている舞妓を探したくなる仕掛けをプラスしています。
・Production background
Kyoto the most significant historical city of Japan.
Hanamachi in kyoto has five separated areas: Gion-Kobu, Miyagawa-cho, Ponto-cho, Kamishichiken and East-Gion.
In these areas work the so-called “Maiko", who dance and sings at banquets,
Watching Maiko going to and from performances has become a favorite pastime for Kyoto’s visitors.
・Work Overview
As the "Maiko" walks along, every step generates a beautiful illumination of flowers on the sidewalks of Hanamachi.
additionally, every five of the districts of Hanamachi has its own original patterns of flowers, which insight the visitors to go to these different districts and look for the Maiko.
日本の歴史的な街の１つ京都。
京都には祇園甲部、宮川町、先斗町、上七軒、祇園東という5つの花街があります。そこには食事や宴会の席で踊り等の芸を披露することを職業とする女性”舞妓”がおり、彼女たちが花街を歩く姿は京都の名物となっています。
・作品概要
舞妓が履く伝統的な靴”ぽっくり”と現代のデジタル技術を融合、調和させた新しい靴 ”HANAMACHI POKKURI”。舞妓たちが歩くたび、ぽっくりから地面に映像が投影され、光の花が花街に咲きます。さらに、5つの花街ごとに花模様を変化させるという、観光客が街ごとに歩いている舞妓を探したくなる仕掛けをプラスしています。
・Production background
Kyoto the most significant historical city of Japan.
Hanamachi in kyoto has five separated areas: Gion-Kobu, Miyagawa-cho, Ponto-cho, Kamishichiken and East-Gion.
In these areas work the so-called “Maiko", who dance and sings at banquets,
Watching Maiko going to and from performances has become a favorite pastime for Kyoto’s visitors.
・Work Overview
As the "Maiko" walks along, every step generates a beautiful illumination of flowers on the sidewalks of Hanamachi.
additionally, every five of the districts of Hanamachi has its own original patterns of flowers, which insight the visitors to go to these different districts and look for the Maiko.
