Tea program
Tea program-jewelry box
Tea program
Tea program-vase
-
作品タイトル(日本語)
ティープログラム
-
作品タイトル(英語)
Tea program
-
制作物のコンセプトを記載してください。
Tea programは、お茶を使って素材や製品を作ることの可能性を探る研究プロジェクトです。生分解性の素材であるお茶を使って、家族の日常的な儀式のためのさまざまなお土産を作り、バイオ製造とクラフトマンシップを取り入れることで、持続可能性を反映し、ユニークな素材の自然な美しさをアピールします。
お茶を飲むことは、洋の東西を問わず、伝統的で広く普及しているレジャーとして有名です。英国留学中のチェンは、コヴィド-19を経験しており、お茶を飲むことは、気分転換と癒しのために、日常生活に欠かせないものとなっていました。最初は、お茶を飲んでいる間の断片や物語を記録したり思い出したりすることで、祖国や家族とつながっていました。その後、チェンは、個人や友人、地元のレストランで飲んだ後のお茶を集めることで、お茶を通して彼らの物語を伝えようとし、個人やグループのアイデンティティーを形成しました。2020年以降、彼女は「個人やグループのストーリーや記憶を伝え、保存するための素材として、お茶をどのように使うことができるのか」「お茶の伝統的な価値を超えて、お茶に何ができるのか」という疑問を持ち、実践しています。"
このコレクションでは、記念品に焦点を当て、その物質性を増幅させ、人間の経験における記念化の重要性を強調しています。オブジェにはアンティークのシンボルが使用されています-そしてそれを、より拡張された素材の歴史の中に埋め込もうとしています-そして、茶の素材を家庭環境に導入する規模と形態は、素材が自然から来て自然に戻るものです。顔料も茶葉から採取したもので、茶葉全体を使って制作しています。器は、お茶にデンプンや小麦粉、水を加えて作ります。花瓶やキャンドルホルダーなどのレシピには、バイオレジンを混ぜたお茶が使われています。
このお茶には多くの魅力的な特性と可能性があり、チェンのその後の研究プロジェクトでさらに発展させることができるだろう。 -
制作物のコンセプトを記載してください。(英語)
Tea program is a research project that explores the possibilities of using tea to create materials and products. As a biodegradable material, tea is used to create a range of souvenirs for everyday family rituals, incorporating bio-manufacturing and craftsmanship to reflect sustainability and showcase the natural beauty of the unique material.
Tea drinking is famous as a traditional and widespread form of leisure in both the East and West. While studying in the UK, Cheng was experiencing covid-19 and drinking tea became an essential part of her daily life to decompress and heal herself. At first, she connected with her motherland and family by recording and recalling the fragments and stories during tea drinking. Cheng then sought to tell their stories through tea by collecting tea from individuals, friends and local restaurants after drinking it, shaping personal and group identities. Since 2020 she has been practicing and questioning ''how tea can be used as a material to tell and preserve the stories and memories of individuals and groups'' and ''how can we go beyond the traditional values of tea, what can be done for it? "
The collection focuses on commemorative objects, amplifying their materiality and emphasizing the importance of memorialization in the human experience. The objects use antique symbols - and attempt to embed them in a more extended history of materials - and the scale and form of introducing tea materials into the domestic environment, where the materials come from nature and return to nature. The pigments also come from the tea itself, so the whole plant is used for production. The containers are made from tea with added starch, flour and water. Recipes such as vases and candle holders include tea mixed with bio-resin.
The tea has many exciting properties and possibilities that could be further developed for Cheng's subsequent research projects. -
作品の素材・仕様
茶殻、コーンスターチ、アルギン酸ナトリウム
サイズ:花瓶20*15cm、宝石箱18*18、燭台5*5 -
作品の素材・仕様(英語)
Tea waste, corn starch, sodium alginate
size:vase 20*15cm, jewelry box 18*18, candlestick 5*5 -
作品のリファレンスURL
-
作品の映像URL
-
公式サイト、もしくはSNSのURL
https://cicicicheng.wixsite.com/chengcheng
-
特別賞のテーマにどう作品が関連しているか説明文を記載