-
作品タイトル(日本語)
3D Printed Rainbows
-
作品タイトル(英語)
3D Printed Rainbows
-
制作物のコンセプトを記載してください。
本作品は新規に設計されたプリズムを用いて、異なる視覚システムによる感覚を体験させることを意図している。放射状に配列した多角柱を3Dプリンターで造形し、分光実験を行った。この立体は現在知られているプリズムやレンズとは大きく異なり、独特のパターンで分光像を得ることができる。いわば複眼的な「3Dプリントによる虹」を観察することができる。人間の眼はレンズ眼であるが、これは進化の結果の一つに過ぎない。進化の選択が異なったならば、現在の我々が本作品のような色彩感覚・美の基準をありふれたものと感じたかもしれない。同じ人間であっても光に対する感受性は異なる。他の動物、たとえば昆虫は複眼を持ち、紫外線などの人間に見えない光を活用できる。今回作成した立体を通して得られる色彩は、人間とは異なる視覚システムを利用している世界を想像させる。感受性の異なる人々・生物が共存することは容易ではない。異質なものとの共生のため、人類はかつて様々な方法を試みた。戦争などの暴力により他民族を征服することもあり、奴隷として同じ人間を使役することもあった。他の生物に対してはさらに遠慮がなく、野生生物を楽しみのために駆り集めることは現在も行われている。言論も時には扇動の道具となり多くの人の判断をゆがめた時代もあった。結果、現在最良と考えられる方法が民主主義・多文化共生主義である。地球は人間にとって広大かつ多様ではあるが有限である。それゆえ、我々は競合者・異文化・他種の生物と共存する必要がある。同質な集団の中で暮らす人間は、しばしば他者の価値観・知覚システムを想像しなくなってしまう。本作品はこのような人に自分の知覚する世界が絶対ではないことを示すために制作した。人類は多様な「レンズ」を使う生物と地球上に共存している。本作品を通して鑑賞者に新たな視点を与え、多様性や多文化理解のための思考実験を促したい。
-
制作物のコンセプトを記載してください。(英語)
This work is intended to let viewers experience a sensation of different visual systems using a newly designed prism. I used a 3D printer to create radially aligned polygonal columns to conduct novel spectroscopic experiments. Far different from the prisms and lenses currently known, this composite prism can produce spectral images in a unique pattern. It allows viewers to observe a "3D Printed Rainbow" based on different visual systems. Human eyes are lens eye, but this is one of the results of evolution. When evolutionary choices were different, we might have found the color sense and aesthetic standards of this work as not eccentric and beautiful. Not all humans have same color sensitivities, for example some people have color vision deficiency. Other kind of animals like insects, have compound eyes and can utilize light that humans cannot see, such as ultraviolet ray. The colors obtained through this prism make us imagine a world with a different visual system. It is not easy for human beings to coexist with groups with different sensitivities. In order to confront foreign groups, human beings have tried various methods in the past. Sometimes they used war and other violent means to conquer other races, and sometimes they used their fellow humans as slaves. We are even more merciless towards other creatures, and we still hunt wildlife for fun. Sometimes even words became a cause of misleading. As a result, best approach at the moment is democracy and multiculturalism. The earth is vast and diverse, but it is also finite. Therefore, we need to coexist with competitors, different cultures, and other species. Human beings who live in homogeneous groups often fail to imagine the values and perception systems of others. This work was created to show such humans that the world they perceive is not absolute. Human beings need to coexist with creatures use a variety of "lenses" on the earth. Through this project, I hope to give viewers a new perspective and encourage them to understand biodiversity and different cultural backgrounds.
-
作品の素材・仕様
三角関数の組み合わせにより円環を生成する公式を利用し、レンズ状の立体を作成した。計算はモデリングソフトGrasshopper・C#を使った。出力は光造形3Dプリンターで行い、透明レジンを硬化させ表面を研磨した。直径は5cm。白色LED光をスリットを通して本立体に照射したのち、レンズで集光して白色の壁面に像を写した。
-
作品の素材・仕様(英語)
I created radially aligned polygonal columns, using a formula that generates a circular ring by combining trigonometric functions. The calculations were done with modeling software, Grasshopper using C# component. The output was made with stereolithography 3D printer, by using transparent resin and the surface was polished. The diameter is 5 cm. White LED light was irradiated through a slit onto this composite prism, and then focused by a lens to create an image on a white wall.
-
作品のリファレンスURL
-
作品の映像URL
https://youtu.be/r1xaeYLtAvk
-
公式サイト、もしくはSNSのURL
https://www.instagram.com/mukami0204/
-
特別賞のテーマにどう作品が関連しているか説明文を記載
- 56
3D Printed Rainbows
放射状に配列した多角柱を3Dプリンターで造形し、プリズムとして利用することで、通常では得られない色彩パターンを投影した作品である。普段我々が知覚しえない視覚世界を体験することができ、光が織りなす美の体験とともに他者の感性を想像するための装置として制作した。