-
作品タイトル(日本語)
札幌軟石カレンダー立て
-
作品タイトル(英語)
Sapporo soft stone calendar stand
-
制作物のコンセプトを記載してください。
地球が生み出す物を大切にしたいという気持ちから生まれた作品です。
札幌で採石される【札幌軟石】
札幌の南、千歳市にある支笏湖という湖が生まれるキッカケとなった噴火で流れ出た火砕流が冷えて固まったものです。
噴火は約4万年前のことです。
その場にあった石や木を巻き込んで固まっているので、ここでしか採石出来ない模様があります。
北海道開拓の際に、暖をとるために火を使い火災が多かったのですが、この札幌軟石で建物を建てることにより、火災が減り、開拓が進んだそうです。
今でも軟石の建物は沢山残っており、札幌の街に溶け込んでいます。
今では採石している会社は1社となり貴重な石材となってきましたが、本州からの注文も入るほど再注目されてきています。
その採石の際に出る端材があり、採石場に積み上げられています。
その貴重な石材をそのままにしておくのはもったいない。
しっかり価値を再度つけて皆様にお届けしたいと思い、使い勝手のいい卓上カレンダー立てにしました。
写真を立てても絵葉書を立てても、使い方は自由です。
また、吸水性があり、揮発性もあるので、アロマオイルをたらして、アロマストーンとしても使っていただけます。
その石材の下には、こちらも端材。
建築の際に出る木の端材を加工したものを貼り付けています。
1つの目的に使うために出てしまう端材たちを、ただ捨てるのではなく、限りある地球の資源を再度アップサイクルしてお届けできるものをこのように増やしていければ。
そんな思いを込めた作品です。
全ての地球に住む方たちへ。
地球の資源の大切さが伝わることを願って製作しました。 -
制作物のコンセプトを記載してください。(英語)
This work was born from the desire to cherish the things that the earth produces.
Sapporo Soft Stone Quarried in Sapporo
Sapporo Soft Stone, quarried in Sapporo, is made from pyroclastic flows that cooled and hardened during the eruption that gave birth to Lake Shikotsu in Chitose City, south of Sapporo.
The eruption took place about 40,000 years ago.
The stones and wood that were present at the site were rolled up and solidified, so there are patterns that can only be found here.
During the development of Hokkaido, fires were common due to the use of firewood to keep warm, but by building buildings with this Sapporo soft stone, fires were reduced and development progressed.
Even today, many buildings made of soft stone remain, blending in with the city of Sapporo.
Now there is only one company that quarries soft stone, and it has become a valuable stone material, but it is attracting attention again as orders from the mainland come in.
However, it is now attracting attention again as orders are coming in from the mainland. There are scraps of stone that are produced during the quarrying process, and they are piled up at the quarry.
It would be a shame to leave these precious stones as they are.
I thought it would be a shame to leave the precious stones as they are, so I decided to give them a new value and turn them into a handy desk calendar stand.
You can use it for photos, postcards, or whatever you like.
It is also water-absorbent and volatile, so you can use it as an aroma stone by pouring aroma oil on it.
Underneath the stone is another piece of scrap wood.
It is made of wood scraps from the construction process.
I hope to increase the number of products that can be delivered by upcycling the limited resources of the earth, instead of just throwing away the scraps of wood that are produced for one purpose.
This is a work with this in mind.
To all the people who live on the earth.
I made this work in the hope that it will convey the importance of the earth's resources to all people living on the earth.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) -
作品の素材・仕様
素材 札幌軟石 オーストラリアヒノキ
3.5cm×20cm
高さ4cm
500g -
作品の素材・仕様(英語)
素材 札幌軟石 オーストラリアヒノキ
3.5cm×20cm
高さ4cm
500g -
作品のリファレンスURL
https://liaison-hokkaido.jp/
-
作品の映像URL
https://youtu.be/ju68p-dshj4
-
公式サイト、もしくはSNSのURL
Instagram liaison_sss
-
特別賞のテーマにどう作品が関連しているか説明文を記載
- 246