-
作品タイトル(日本語)
刻
-
作品タイトル(英語)
toki
-
制作物のコンセプトを記載してください。
ニーズがモノを所有し消費するという物理的価値から体験価値へとシフトしたと考えられている現在においても、従来の世間的に認められている価値基準に沿った"背伸び"のような所有欲の満たし方ではなく、大量生産品としてのレコードプレーヤーから、自分だけのモノとしてのレコードプレーヤーへと再構築するという自己表現に近いアプローチであれば所有するという欲求は満たせると考えた。
74年制のtechnics SL1100を解体し、現れた「音」の再生に必要なパーツのみを残し、70年代築の民家で「空間」を支える役割を果たし終えた柱を新しい役割として組み上げた。
レコードプレーヤーにおいては箱型の重厚な造形を取り払い、可視性の低い透明なアクリル板に配置することで造形における音数を減らした。
柱は空間において不可欠で、それ自体がアイコン的であり、右側にのみ配置することで、レコードプレーヤー全体としてアンバランスな造形とした。
剥き出しの構造は過去へのリスペクトを、再解釈した構造は未来への可能性を表現している。
このレコードプレーヤーは何度も再生され、これからも続いていくという希望のカタチである。 -
制作物のコンセプトを記載してください。(英語)
Even today, when people's needs are considered to have shifted from the physical value of owning and consuming things to the value of experience, we thought that the desire to own a record player could be satisfied if we took an approach similar to self-expression in which we reconstructed the record player from a mass-produced product to our own personal object, rather than trying to satisfy the desire for ownership in a way that is "taller" in accordance with the conventional value standards accepted by the world. I thought that the desire to own a record player could be satisfied if I took an approach similar to self-expression, in which I reconstructed a record player from a mass-produced product to my own personal object.
I dismantled a 1974 technics SL1100, kept only the parts necessary for the reproduction of the "sound" that appeared, and assembled the pillars that had finished their role of supporting the "space" in a house built in the 1970s as a new role.
In the case of the record player, the number of sounds in the form was reduced by removing the massive box-shaped form and placing it on a transparent acrylic plate with low visibility.
The pillars are indispensable in the space and are iconic in themselves. By placing them only on the right side, the record player as a whole is unbalanced.
The bare structure of this record player expresses respect for the past, and the reinterpreted structure expresses the possibility of the future.
It is a form of hope that this record player can be played over and over again and will continue to be played in the future. -
作品の素材・仕様
W457mm×D405mm×H120mm
素材 : SL1100、アクリル板、古材の柱 -
作品の素材・仕様(英語)
W457mm×D405mm×H120mm
Material:SL1100/Acrylic plate/Old pillar -
作品のリファレンスURL
-
作品の映像URL
-
公式サイト、もしくはSNSのURL
https://tyto.jp
-
特別賞のテーマにどう作品が関連しているか説明文を記載
- 104