-
作品タイトル(日本語)
Breathing Clock
-
作品タイトル(英語)
Breathing Clock
-
制作物のコンセプトを記載してください。
起きているのか眠っているのか。まるで呼吸でもしているかのような振る舞いはその場に生の気配を感じさせる。
Breathing Clockは時の経過を知らせる時計としての役割に留まらない。便利、美しい、愛らしいといったモノに抱く感情を超越し、ヒトとモノの関係を考え直すきっかけを与えてくれる。この時計はそんな新しい関係性を考えるために一歩目のプリミティブな実験である。
本体に固定された偏光板Aと秒針の代わりに回転する偏光板Bを組み合わせることで、15秒毎に面板が明暗を繰り返す。偏光版AとBのスリットが平行になった時は面板が明るくなり、直交した時は暗くなる仕組みである(右下図参照)。偏光版Aの裏側には、中央から外側にかけてグラデーション状に暗くなるグラフィックが施されており、明るくなる時は中央から、暗くなる時は外側から次第に変化する視覚効果を生み出している。この効果が生命の宿ったような印象を生み出している。アナログ時計ならではの連続的な回転運動を視覚変化に変換することで、そのポテンシャルを引き出した。 -
制作物のコンセプトを記載してください。(英語)
Is this awake or asleep? It is as if it is breathing, and its behavior makes you feel the presence of life in the place.
The Breathing Clock is not just a clock that tells the passage of time. It transcends the emotions we have for things like convenience, beauty, and loveliness, and gives us an opportunity to reconsider the relationship between humans and things. This watch is a primitive experiment, the first step toward considering such a new relationship.
By combining polarizing plate A, which is fixed to the body, and polarizing plate B, which rotates in place of the second hand, the faceplate repeats light and dark every 15 seconds. When the slits of polarizing plates A and B are parallel, the faceplate becomes brighter, and when they are orthogonal, it becomes darker (see the figure below right). On the back of polarizing plate A, there is a graphic that darkens in a gradation from the center to the outside, creating a visual effect that gradually changes from the center when it gets brighter and from the outside when it gets darker. This effect creates the impression of life in the watch. By converting the continuous rotational movement that is unique to analog clocks into visual changes, I was able to draw out its potential. -
作品の素材・仕様
サイズ: W103mm × D52mm × H110mm
素材: PLA、偏向板、時計ムーブメント -
作品の素材・仕様(英語)
Size: W103mm x D52mm x H110mm
Material: PLA, deflector plate, clock movement -
作品のリファレンスURL
-
作品の映像URL
https://vimeo.com/366146553/
-
公式サイト、もしくはSNSのURL
https://www.masafumiishikawa.com/
-
特別賞のテーマにどう作品が関連しているか説明文を記載
- 49