回遊　round trip

title:kaiyu round trip
creator:TARA☆DOLL(Ishigaki Masae)

「world traveler」というテーマを聞いて、
人間が歩く速さ(j時速3km)で世界中の暖流の
海を回遊する「ジンベエザメ」をモチーフに
しようと考えました。
ビーズのようなキラキラした水泡が沢山ある
海の中を気ままにゆっくりと回遊する…　
そんな人生もいいですよね。

It was thought that it was going to make "[Jinbeezame]"
that wandered the sea of a warm current all over the
world at the speed (3km j per hour) where man walked
hearing the theme of "world traveler" a motif.
The bubble ..starlike.. done that beady slowly wanders
in a lot of seas that are to remaining the nature it …
Such a life is also good.