Boys and sand queen / ボーイズ アンド サンドクイーン

公園の砂場で女の子が砂の城を作って遊んでいた。そこへ、いじめっ子２人といじめられっ子がやって来た。
いじめられっ子はいじめっ子に、砂の城を壊してくるように命令される。
命令に従うか反抗するか葛藤するいじめっ子の心の中で、天使と悪魔が戦いを始める。
最終的に悪魔が勝利し、城を蹴り潰すいじめられっ子だったが、いじめっ子共々女の子の反撃を受け、
蹴り潰した城を再び作らされるのであった。


There was a little girl making a sandcastle in a sandbox in the park,while there two bully little boys
came with a bulled one.
The bulled boy was ordered to break the sandcastle by the two bully ones.While he was hesitating whether
obey the order or not,the angel and the devil of his mind were beginning to fight with each other in the
boy's heart.
By the victory of the devil,the bulled boy break the sandcastle.At last they boys were beaten and put to
made a new castle by the angry girl.