ベトナムにおける地方の循環型経済圏創出／Creating a local circular economy zone in Vietnam | Kento Inaba

応募プロジェクト・アイデアのタイトル（日英併記）

ベトナムにおける地方の循環型経済圏創出／Creating a local circular economy zone in Vietnam
応募プロジェクト・アイデアの紹介動画URL（5分以内）
応募プロジェクト・アイデアの詳細説明（日英併記）

ベトナムの地方課題を解決する経済圏構想。
経済成長著しい国ですが、都市に依存しない経済圏がまだ地方には存在しています。しかし、若者の大都市への移動、技能実習生などで他国へ人材流出と地方経済圏が崩壊へ進んでいます。
また、ベトナムの地方を支える農業産業において平均年齢は52歳（平均寿命75歳）と経済基盤も危機に瀕しています。
当社は、トークンを活用した地産地消のプラットフォーム創出と週末農業など活動人口を増やす事業で地方の循環型経済圏を作っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
An economic zone concept that solves local issues in Vietnam.
Although it is a country with remarkable economic growth, there are still economic zones in rural areas that do not depend on cities. However, the movement of young people to large cities, the outflow of human resources to other countries such as technical intern trainees, and the collapse of local economic zones are progressing.
In addition, the average age of the agricultural industry that supports the rural areas of Vietnam is 52 years old (average life expectancy is 75 years old), and the economic base is also at risk.
We are creating a local circular economy zone by creating a platform for local production for local consumption using tokens and by increasing the active population such as weekend farming.
キーワード

#agriculture #token #localcommunity
応募プロジェクト・アイデアのWebサイトがありましたら、URLをご記入ください。

https://liiilyasia.studio.site/
【特別賞】「地域資源の活用」として、素材や知見などの、地域資源をどのように活用して、課題に取り組んでいるか。（日英併記）

生産物によっては、収穫後の加工の手間や販売方法、商品開発に苦労していることが多い。その為、要件定義、商品開発を行いその手数料だけでなく、農園からの調達などもトークンを活用することで地方での循環型経済圏が生まれると考えています。
ーーーーーーー
Depending on the product, there are many difficulties in post-harvest processing, sales methods, and product development. Therefore, we believe that not only the fees for defining requirements and product development, but also the use of tokens for procurement from farms will create a recycling-oriented economic zone in rural areas.
【特別賞】「コミュニティから始まり、持続される」として、地域コミュニティでの活動を通じて、どのようにその活動を持続させているか。

地方経済圏の創出にあたり、現在のオールドエコノミーからニューエコノミーの変革を促すに当たり各フェーズ毎へのチャレンジを想定。地方でのトークン浸透を促すために、現物売買、トークン売買、投資、ポイントキャンペーンなど街に浸透していくためにフェーズ毎のチャレンジ設定。トークンが浸透することによって、地方経済圏が永続に循環すると考えている。
ーーーーーーーーー
In creating a local economic zone, we envision challenges for each phase in promoting the transformation from the current old economy to the new economy. In order to promote token penetration in rural areas, we set challenges for each phase to penetrate the city, such as spot trading, token trading, investment, and point campaigns. We believe that the permeation of tokens will lead to a permanent circulation of local economic zones.
【特別賞】「天然資源の再生」どのように廃棄物や汚染を排除し、天然資源を再生しているか。

戦争後、枯葉剤問題があったが解決。
その後、産業として農業が大きく伸びた。しかし、農業自体の法律が乏しく、多量の農薬を使用や産地偽装や認証偽装も後を絶たない。
土壌調査企業と共同で、その土地に適した農産物の選定。及び、テック企業とも連携し農産物流通時の炭化量を測ることで安心安全の定義付けを進めたい。そうすることで、多量の農薬での土壌汚染や二酸化炭素排出を可視化することで市民のリテラシーが向上すると考える。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
After the war, there was a defoliant problem, but it was resolved.
Since then, agriculture has grown significantly as an industry. However, the law of agriculture itself is poor, and there is no end to the use of large amounts of pesticides and the falsification of production areas and certifications.
Selection of agricultural products suitable for the land in collaboration with a soil survey company. In addition, we would like to work with tech companies to measure the amount of carbonization during distribution of agricultural products to advance the definition of safety and security. By doing so, we believe that the literacy of citizens will be improved by visualizing soil pollution and carbon dioxide emissions from a large amount of pesticides.