-
応募プロジェクト・アイデアのタイトル(日英併記)
上勝発! ごみを資源化する”SUSTAINABLE BREWERY(サステナ・ブルワリー)”始動。 From the zero waste town Kamikatsu! Starting The sustainable brewery which recycling garbage.
-
応募プロジェクト・アイデアの紹介動画URL(5分以内)
https://www.youtube.com/watch?v=8-synKUfV0s
-
応募プロジェクト・アイデアの詳細説明(日英併記)
ごみゼロの町「上勝町」で展開しているクラフトビール工場「RISE&WIN Brewing Co.」は、資源循環システムを導入し、ビールづくりの副産物として排出される「モルトかす」 「濃度の高い排水」等を乳酸菌とアミノ酸を主体とした液体肥料に微生物分解することで、これまで廃棄されていた生ごみ残渣を資源化することに成功。現在その液肥を使ってビール原料である麦の栽培。製造過程から出る廃棄物の課題は、ゼロ・ウェイストを理念とする上勝町を本拠に構える私たちにとっては避けて通れない課題であり、自分たちが排出する廃棄物を無駄にすることなく有効活用する方法を模索する中、2021年9月、この資源循環システムを「reRise(リライズ)」と名付け、ごみを資源化するサステナブルワリーとして、念願のサーキュラーエコノミー実現に向け始動。2022年10月には、育てた循環麦で醸したビールがついに完成しました。弊社メタバース空間にてリリースイベントを開催予定。
The craft beer brewery "RISE&WIN Brewing Co." which operates in the zero-waste town of "Kamikatsu" has introduced a resource recycling system to eliminate "malt waste" "highly concentrated wastewater" and other by-products of beer making. was microbially decomposed into a liquid fertilizer mainly composed of lactic acid bacteria and amino acids. Currently, the liquid fertilizer is used to cultivate barley, which is a raw material for beer. The issue of waste generated from the manufacturing process is an unavoidable issue for us, who are based in Kamikatsu-cho, which has a philosophy of zero waste. While searching for a way to do so, in September 2021, this resource recycling system was named “reRise” and started to realize the long-awaited circular economy as a sustainable town that recycles waste. In October 2022, we finally completed a beer brewed with circulating barley. A release event will be held in our metaverse space. -
キーワード
#Craft beer #Zero waste #Circular-economy
-
応募プロジェクト・アイデアのWebサイトがありましたら、URLをご記入ください。
-
【特別賞】「地域資源の活用」として、素材や知見などの、地域資源をどのように活用して、課題に取り組んでいるか。(日英併記)
-
【特別賞】「コミュニティから始まり、持続される」として、地域コミュニティでの活動を通じて、どのようにその活動を持続させているか。
-
【特別賞】「天然資源の再生」どのように廃棄物や汚染を排除し、天然資源を再生しているか。
- 106
Craft&Science ”reRise”でサーキュラー・エコノミーに挑戦。
ビールの醸造過程で出る大量のモルトかすや濃度の高い廃液などの廃棄物問題は、ブルワリー共通の悩みです。ゼロ・ウェイストを追求する私たちにとって、この問題は避けては通れない課題であり、排出する廃棄物を無駄にすることなく有効利用できないかと模索し続けた結果、一つの手法に辿り着きました。
それが資源循環システム「reRise(リライズ)」です。
それが資源循環システム「reRise(リライズ)」です。