自然共生型ホテルBLANC

「自然と共生する余白体験を通じた循環型社会の実現」 Achieving a Circular Society through a Margin Experience in Symbiosis with Nature

https://www.youtube.com/channel/UCtM2E7RT1Bik0eekiKB1z2A

BLANCは、『余白』というコンセプトを基盤に、自然との共生と資源の「循環」という思想を持って誕生しました。
私たちのビジョンは、場を通じて「Collaboration/共創」「Circulation/循環」「Contemplation/思考の余白」を提供し、地域とのつながりや自然との共存を大切にする空間を創造することです。
その上でミッションとして、従来のホテル開発の前提である「建てる、壊す」ではなく「移動し、設置する」というアプローチを採用し、持続可能な社会の実現を目指しています。
私たちはトレーラーハウスを居室として活用し、ホテル開発を行うことで、従来の建築が難しい未利用の土地に新たな命を吹き込み、自然を最大限に保護しながらも快適な空間を提供することに取り組んでいます。
また、BLANCの価値観（Value）は、心・頭・体の『余白』を大切にしています。
BLANCがつくるホテルでは、訪れる方々に自然の中で非日常的体験を通して心と体の『余白』を感じていただくとともに、循環の大切さを体感していただくことを目指しています。
BLANC HOTELは、単なる宿泊ではなく、サステナブルな未来を試す場であり、新しい生活スタイルを提案する空間でもあります。共に持続可能な未来を築いていくため、BLANCはお客様と共に循環型社会の可能性を探っていきます。

"BLANC was created based on the concept of “Margins” and the idea of “Circulation” of resources and coexistence with nature.
Our vision is to provide “Collaboration/Co-creation”, “Circulation/Circulation”, and “Contemplation/Margins of Thought” through the place, and to create a space that values the connection with the community and coexistence with nature.
On top of that, as our mission, we aim to realize a sustainable society by adopting the approach of “moving and setting up” rather than “building and tearing down,” which is the premise of conventional hotel development.
We are committed to bringing new life to underutilized land that is difficult to build on in the conventional way by using trailer houses as living quarters and hotel development to provide comfortable spaces while preserving nature to the maximum extent possible.
In addition, BLANC's values (Value) emphasize the importance of “margin” of mind, head, and body.
At BLANC HOTELS, we aim to provide visitors with an extraordinary experience in nature, allowing them to feel the “blank space” of the mind and body, and to experience the importance of circulation.
BLANC HOTEL is more than just a place to stay; it is a place to experiment with a sustainable future and a space to propose a new lifestyle. In order to build a sustainable future together, BLANC will explore the possibilities of a recycling-oriented society together with its guests."

"for People
BLANCでは、環境に優しい素材を使用し、循環型のアプローチを採用しています。たとえば、居室の開発に自然に還る素材を使い、食材は自施設で栽培したハーブを用いるなど、資源の循環を促進。さらに、廃棄物を肥料として再利用し、持続可能な食とエネルギーの自給自足を目指したプロダクト開発に取り組みます。訪れる人々だけでなく、地域の人々とも協力し、持続可能なライフスタイルを共に育てていく場を提供しています。

for Planet
BLANCは、建設によって自然を破壊するのではなく、自然をできるだけそのまま保ちながら施設を開発することを大切にしています。トレーラーハウスを活用し、配置することによって場を作り出すことで、環境への影響を最小限に抑え、豊かな自然との共存を実現。これにより、訪れる人々が自然との共生を感じながら滞在でき、環境に優しい暮らしを体験できる空間を提供しています。

for Profit
BLANCのホテルは、単なる宿泊場所ではなく、循環型社会を体感できる場として設計されています。訪れる人々に自然の大切さや循環の仕組みを実際に感じてもらうことを目的としています。また、一般の宿泊者だけでなく、企業の合宿などを受け入れることで、企業が循環型社会を身近に体験し、サステナビリティへの理解を深める機会を提供しています。

"for People
BLANC uses environmentally friendly materials and adopts a recycling approach. For example, it promotes resource recycling by using materials that return to nature in the development of the hotel and using herbs grown at its own facilities for food ingredients. Furthermore, waste materials are reused as fertilizers and products are developed with the goal of sustainable food and energy self-sufficiency. We provide a place where not only visitors but also local residents can work together to nurture sustainable lifestyles.

for Planet
BLANC places importance on developing facilities that preserve nature as much as possible, rather than destroying it through construction. By creating places through the use and placement of trailer homes, we minimize the impact on the environment and coexist with the richness of nature. This provides a space where visitors can stay in harmony with nature and experience environmentally friendly living.

for Profit
BLANC hotels are designed not only as places to stay, but also as places where visitors can experience a recycling-oriented society. The aim is to give visitors a real sense of the importance of nature and the mechanism of circulation. In addition, by hosting not only general guests but also corporate training camps, the hotel provides an opportunity for companies to experience a recycling-oriented society firsthand and deepen their understanding of sustainability."

#Sustainability（持続可能性） #Nature（自然） #WellBeing（ウェルビーイング）

https://blanc-fuji.com/

BLANCでは、自然を保護しつつ新たな循環を生み出すため、移動可能なトレーラーハウスの開発を通じて、環境に配慮した宿泊施設を提供しています。このアプローチは、従来のホテル開発とは異なり、土地を壊すことなく、自然を活かすことを目的としています。宿泊者が滞在中に自然と調和した環境の中で循環の大切さを体感できるよう、設計に工夫を凝らしています。

さらに、今後は自家発電システムや上下水の循環システムの導入を計画しており、完全に自立した循環型居室の提供を目指しています。これにより、エネルギー資源を外部から頼ることなく、持続可能な宿泊施設が実現します。

また、BLANCでは、素材自体も自然に還るものを使用するよう計画を進めています。トレーラーハウスそのものに加え、家具や家電などの製品開発においても循環型の発想を取り入れ、使用後も自然に戻る持続可能な製品の研究開発に取り組んでいます。
これにより、BLANCの取り組みは「ネイチャーポジティブ」なアプローチで、産業慣習を変革しながら、持続可能な未来を切り開いていきます。

"BLANC provides eco-friendly accommodations through the development of mobile trailer homes in order to create new cycles while preserving nature. This approach differs from conventional hotel development in that it aims to take advantage of nature without destroying the land. We have devised a design that allows guests to experience the importance of circulation in an environment that is in harmony with nature during their stay.

Furthermore, we are planning to introduce a private power generation system and a water and sewage circulation system, with the aim of providing completely self-sustaining, circulating apartments. This will enable sustainable accommodations without relying on external sources of energy resources.

BLANC is also planning to use materials that themselves return to nature. In addition to the trailer houses themselves, BLANC is also incorporating a recycling-oriented approach in the development of furniture, appliances, and other products, and is working to research and develop sustainable products that return to nature after use.
In this way, BLANC's efforts take a “nature-positive” approach, transforming industrial practices while opening the way to a sustainable future."

BLANCでは、自社開発のトレーラーハウスを活用することで、自然をできるだけ壊さず、誰にも使われていなかった土地に新たな命を吹き込んでいます。従来の建設規制にとらわれることなく、自然に限りなく近い形で宿泊施設を開発することで、自然共生型の持続可能なモデルを構築しました。例えば、国土の15%を占める自然公園などの建築規制のかかる地域にも、トレーラーハウスを利用することで、環境を壊さずに宿泊施設を開発することが可能です。宿泊者はBLANC HOTELで過ごすことにより、大自然の中でも快適な滞在を楽しむことができます。

さらに、フィールドで育てられたハーブを使った料理を食する体験や、食べ物の廃棄処理の考え方に触れることで、宿泊者が自然の循環を体感できる仕組みを取り入れていきます。これにより、滞在中の経験が日常生活にも影響を与え、持続可能なライフスタイルへの意識を広げていくことを目指しています。BLANCの取り組みは、エコシステムの回復と安定化に貢献し、宿泊者に自然との共生を実感してもらうことで、持続可能な未来への意識を育むことを目指しています。

"BLANC uses trailer houses developed by the company to bring new life to land that had been unused by anyone, while destroying as little of nature as possible. By developing accommodations as close to nature as possible, without being bound by conventional construction regulations, BLANC has created a sustainable model of symbiosis with nature. For example, by using trailer houses, accommodation facilities can be developed without destroying the environment, even in areas subject to building regulations such as nature parks, which cover 15% of the country's land area. Guests can enjoy a comfortable stay in the great outdoors by staying at BLANC HOTEL.

Furthermore, we will incorporate a system that allows guests to experience the cycle of nature through the experience of eating food prepared with herbs grown in the field and through exposure to the concept of food disposal. BLANC's efforts aim to contribute to the restoration and stabilization of the ecosystem, and to foster an awareness of a sustainable future by allowing guests to experience a symbiotic relationship with nature. BLANC's efforts are aimed at contributing to the restoration and stabilization of ecosystems, giving guests a sense of living in harmony with nature, and fostering awareness of a sustainable future."

BLANCの取り組みでは、宿泊者が「余白体験」を通じて、バイオエコノミーの概念をシンプルかつ魅力的に体感できるように設計されています。宿泊の全体を「タビマエ」「タビナカ」「タビアト」の三段階で構成し、それぞれの段階で循環と自然共生の重要性を深く理解していただけるような体験を提供して参ります。

タビマエでは、ホテルのフィールドデザインや設計思想、客室における「余白」や「自然共生型」のアプローチを通じて、循環の重要性を自然に想起することができます。宿泊者は循環の概念に触れ、サステナビリティを意識しながら、滞在への期待を高めます。

タビナカでは、宿泊者は客室での滞在を楽しむだけでなく、地元で育てられた食材を使った食事や自然を体感するアクティビティを経験し、持続可能な循環のプロセスを体験します。

タビアトでは、BLANCでの「余白体験」が宿泊者の日常生活に影響を与えます。BLANCの特徴である「自然と共生する空間」と「循環のあり方」を実際に体感することで、訪れた人々は新しい視点を持つことができます。BLANCでの体験は、循環型社会の実現に向けた一歩として、日常生活の中で実践される具体的な行動につながることを目指しています。

"The BLANC initiative is designed to allow guests to experience the concept of bioeconomy in a simple and engaging way through “margin experiences”. The entire stay will be structured into three stages, “Tabimae,” “Tabinaka,” and “Tabiato,” and each stage will provide an experience that will give guests a deep understanding of the importance of circulation and natural symbiosis.

At Tabimae, the importance of circulation can be naturally recalled through the hotel's field design, design philosophy, and the “marginal space” and “nature symbiosis” approach in the guest rooms. Guests will be exposed to the concept of circulation, and their expectations for their stay will be heightened as they become more aware of sustainability.

At Tabinaca, guests not only enjoy their stay in their rooms, but also experience the process of sustainable circulation through meals made with locally grown food and activities that allow them to experience nature.

At Tabiat, the “experience of the margins” at BLANC influences the guests' daily lives. by actually experiencing BLANC's characteristic “space in harmony with nature” and “way of circulation,” visitors can gain a new perspective. the experience at BLANC is a step toward the realization of a recycling-oriented society. The experience at BLANC is intended to lead to concrete actions that can be practiced in daily life as a step toward the realization of a recycling-oriented society."