-
応募プロジェクト・アイデアのタイトル（日英併記）
MOKU-NUNO®プロジェクト タイトル：「森をまとう！贅沢な時：木の布MOKU-NUNOタオルケット」MOKU-NUNO Project English Title: Wear the Forest! A Luxurious Moment with Wood Cloth – MOKU-NUNO Towel Blanket
-
応募プロジェクト・アイデアの紹介動画URL（5分以内）
https://youtu.be/ECdeS_sFKgo
-
応募プロジェクト・アイデアの詳細説明（日英併記）
MOKU-NUNO®︎プロジェクトは「いのちを大切に生きる」をコアコンセプトに、間伐材から生まれる木の布を活用して人々の健康と森林の再生を支えるアイデアから誕生しました。私は、約30年間作業療法士として障がいを持つ方々を支援し、その過程で人が持つ本来の大きな力を学びました。妊娠をきっかけに「いのちを大切に生きる」という新しい価値観が芽生え、水俣病事件等の研究を通して、自然環境破壊が人間の生活や健康に重大な影響を与えることを知りました。
そう遠くない未来の⼦供達の命や ⽣活を脅かす！実践的に何かを始める必要がある・・。
2020年に木布に出会ったとき、「これが答えだ」と感じました。木が布として生まれ変わったことに大きな可能性を見出し、自然の力を活かしたMOKU-NUNO®が誕生しました。木の香りや肌触りなど自然の力は、リラクゼーションや睡眠、心身の回復をサポートしながら、森林の再生と私たちの持続可能な未来への貢献も果たしています。
MOKU-NUNO®タオルケットも「いのちを大切に生きる」のコンセプトのもと、自然の力を通して、使う方それぞれの想いを応援できるアイテムとして役立つことを願って製造しています。
The MOKU-NUNO® project was born from the core concept of "Valuing Life," using wood fabric made from thinned wood to support both human health and forest regeneration. For nearly 30 years, I worked as an occupational therapist, supporting individuals with disabilities and learning about the immense inherent power people possess. The experience of pregnancy sparked in me a new perspective on "Valuing Life," and through studying incidents like the Minamata disease case, I realized the serious impact that environmental destruction has on human lives and health.
Our children’s future is at risk! I felt the need to take practical action. In 2020, when I discovered wood fabric, I thought, "This is the answer." I saw immense potential in how wood could be reborn as fabric, which ultimately led to the creation of MOKU-NUNO®, harnessing the power of nature. The natural qualities of wood—its scent and texture—support relaxation, sleep, and physical and mental recovery, while also promoting forest regeneration and contributing to a sustainable future.
The MOKU-NUNO® Towel Blanket is also crafted under the concept of "Valuing Life," with the hope that, through the power of nature, it will serve as an item that supports and uplifts the unique intentions of each user. -
審査のポイントである3つのP（for People, for Planet, for Profit）について、あなたのプロジェクトや活動ではどのような取り組みをしていますか？
for People:
『いのちを大切に生きる』という価値観に基づく選択
MOKU-NUNOタオルケットは、MOKU-NUNOブランドの中心の考えである「いのちを大切に生きる」という価値観に基づいて選ばれた素材と技術で作られています。人々への健康や環境への配慮はもちろん、使う人が自然の力を感じながら、心地よく、安心して使えるように心を込めて製造しています。自然とのつながりを感じながら、自分自身を大切にする時を提供したいとの想いを込めています。
A Choice Rooted in the Value of 'Valuing Life
The MOKU-NUNO Towel Blanket is crafted using materials and techniques chosen based on the core MOKU-NUNO brand value of "Valuing Life." With a commitment to health and environmental care, we manufacture each piece with the hope that users can feel the power of nature, providing a sense of comfort and security. We have infused our desire for each person to feel connected with nature and take time to care for themselves.
for Planet
木糸とオーガニックコットンの採用
MOKU-NUNOタオルケットでは、間伐材から作られた木糸とGOTS認定オーガニックコットンを採用しています。木糸の活用は、森林の健全なサイクルを促し、林業の活性化に繋がります。また、海外の綿花栽培における環境保護や人権課題、農薬の過剰使用による生産者の健康被害、児童労働の問題に配慮した選択をしています。
Use of Wood Yarn and Organic Cotton
The MOKU-NUNO Towel Blanket incorporates wood yarn made from thinned wood and GOTS-certified organic cotton. Using wood yarn promotes a healthy cycle within forests and revitalizes the forestry industry. Additionally, choosing organic cotton addresses environmental protection and human rights issues associated with overseas cotton cultivation. This includes consideration for health risks posed to growers by heavy pesticide use and concerns over child labor. We are committed to delivering products that are both environmentally conscious and safe for our users.
for Profit
経済循環と健康支援を通じた持続可能な成長
繊維は世界中で利用されている必需品です。MOKU-NUNOの商品を世界的に展開・普及させることで、林業や繊維産業の活性化を目指します。また、これらの製品がもたらす健康効果は経済にプラスの影響を与え、次世代に持続可能な経済循環をもたらすことが期待されます。これにより、地域経済と雇用創出が促進されます。
Sustainable Growth through Economic Circulation and Health Support
Textiles are essential items used worldwide. By expanding and promoting MOKU-NUNO items globally, we aim to revitalize the forestry and textile industries. Additionally, the health benefits provided by these products are expected to contribute positively to the economy, encouraging a sustainable economic cycle for future generations. This, in turn, supports local economies and job creation. -
キーワード
#Sustainability #Wellbeing #Forestry
-
応募プロジェクト・アイデアのWebサイトがありましたら、URLをご記入ください。
https://qr.paps.jp/Jy4JR
https://moku-nuno.com/
https://mtblue1.hp.peraichi.com -
応募プロジェクト・アイデアのSNSアカウントがありましたら、URLをご記入ください。
FB : https://www.facebook.com/Mamimomo2011 Instagram: https://www.instagram.com/moku_nuno/?hl=ja
-
【特別賞】「自然が新たな循環を生み出す力」あなたの取り組みは、どのようにして自然が廃棄物を貴重な資源に変換する能力を高めたり、あるいは支えたりしていますか？あなたの取り組みは、どのようにしてネイチャーポジティブな手法を取り入れ、従来の産業慣習を変革させていますか？（日英併記）
廃材が生活必需品へ
採算がとれず放置されるか、もしくは間伐されても利用されずにその場に廃棄されることが多い間伐材。この資源を利用し和紙の製造工程を応用した特許技術で開発された木布。布は、生活必需品。廃材が、世界の人々の健康的で豊かな生活を支えるMOKU-NUNO製品へと変わります。
（絵本『もくぬのもっくん』と動画で伝えています）。https://youtu.be/tAa4jb_E3QI
自然の力が届くことで
「いのちが輝く」「いのちをつなぐ」
混み合った木々の間には太陽の光が届かない「沈黙の森」と呼ばれる暗い森があります。その森では、動植物たちのいのちの賑わいが失われます。一方、間引いてスペースが生まれた森では、太陽の光が大地に届き、下草が生え、虫や鳥たちが戻り、いのちが再び輝き始めます。こうして新しい「いのち」が育まれ、多様な生き物が共存する豊かな生態系へと変わっていきます。
この森林再生の物語は、「自然の力」が届くことで「いのちが輝き」「いのちをつなぐ」という自然界の本質的でシンプルないのちの営みを伝え、そして、人間もまた、この営みから切り離せない存在であることを思い出させてくれます。
間伐材から開発された木糸・木布の活用するMOKU-NUNOプロジェクトは、森林の健全なサイクルを促し、林業を活性化し、人々の健康に繋がります。
Waste Transformed into Essentials
The MOKU-NUNO project utilizes wood fabric created from often unprofitable, abandoned thinned wood, using patented technology inspired by traditional Japanese paper-making. Fabric is an essential item for everyday life, and by turning what would otherwise be waste into MOKU-NUNO products, we contribute to the health and well-being of people worldwide. This transformation is also illustrated in our storybook, Moku-no Mokkun.
https://youtu.be/tAa4jb_E3QI
When nature’s power reaches a place, "life shines" and "life connects.
In forests densely packed with trees, sunlight cannot reach the forest floor, creating what is known as a "silent forest," where the lively activity of plants and animals fades away. In contrast, a thinned forest allows sunlight to reach the ground, encouraging grasses to grow and inviting back insects and birds, allowing life to flourish once more. New life is nurtured, transforming the forest into a rich ecosystem where diverse species coexist. This story of forest regeneration conveys the essential and simple rhythm of life in nature, where "life shines" and "life connects" as nature’s power reaches the land. It also reminds us that humans, too, are inseparable from this cycle of life. -
【特別賞】「エコシステムの再生」あなたの取り組みは、どのようにして人々にインスピレーションを与え、エコシステムの回復と安定化に貢献していますか？（日英併記）
-
【特別賞】 「教育とストーリーテリング」あなたの取り組みは、複雑なバイオエコノミーの概念をどのようにしてわかりやすく、そして魅力的にしていますか？（日英併記）
- 6
森をまとう！贅沢な時：木の布MOKU-NUNOタオルケット
「自然の力と人々をつなぐ布「木の布MOKUNUNO®」は、「いのちを大切に生きる」をコアコンセプトとし、間伐材から木の繊維を取り出し、和紙の製造工程を応用した特許技術で開発された木糸・木布を活用しています。MOKUNUNO®アイテムの１つ「森をまとう！贅沢な時：木の布MOKUNUNOタオルケット」はこの「木糸」を使用。横糸に木糸、縦糸にGOTS認定のオーガニックコットンを使い、ワッフル生地に仕上げています。このタオルケットは、100%自然素材で作られており、唯一無二の新感覚「ふわ♡サラ」な質感。調湿性、通気性にも優れ、ほのかな木の香りと心地良い肌触りで、頑張るあなたの日々の疲れを癒します。あなたが森を感じて穏やかに眠る間、間伐された森も元気を取り戻しています。
The fabric that connects people and the power of nature, MOKU-NUNO®︎, is rooted in the core concept of 'Valuing Life.' This unique fabric is made using wood fibers derived from sustainably thinned wood, spun into patented wood yarn and fabric through techniques inspired by traditional Japanese paper-making. One of the key MOKU-NUNO®︎ items, the 'Luxurious Moments Wrapped in the Forest: MOKU-NUNO Towel Blanket,' features this distinct wood yarn as the weft, woven with GOTS-certified organic cotton as the warp, finished with a waffle texture. Crafted from 100% natural materials, this blanket offers a one-of-a-kind 'soft and airy' feel, with excellent humidity control, breathability, and a subtle woody aroma. Its gentle texture helps you unwind from daily fatigue, letting you rest peacefully while also supporting forest regeneration through the use of thinned wood.
The fabric that connects people and the power of nature, MOKU-NUNO®︎, is rooted in the core concept of 'Valuing Life.' This unique fabric is made using wood fibers derived from sustainably thinned wood, spun into patented wood yarn and fabric through techniques inspired by traditional Japanese paper-making. One of the key MOKU-NUNO®︎ items, the 'Luxurious Moments Wrapped in the Forest: MOKU-NUNO Towel Blanket,' features this distinct wood yarn as the weft, woven with GOTS-certified organic cotton as the warp, finished with a waffle texture. Crafted from 100% natural materials, this blanket offers a one-of-a-kind 'soft and airy' feel, with excellent humidity control, breathability, and a subtle woody aroma. Its gentle texture helps you unwind from daily fatigue, letting you rest peacefully while also supporting forest regeneration through the use of thinned wood.
