CREATIVES

  • 67

TOILETOWA

全ての存在は土から生まれ、土に還る円である。
トイレトワは、それを可視化した循環と再生の取り組みである。単なるトイレではなく、これからの廃棄物がない循環型社会のモデルとして産業廃棄物の再資源化を行う石坂産業の本社併設の環境教育の場、くぬぎの森につくられた。再生土による円形の版築壁のトイレ棟とその排水を再生・循環する過程を見せるタンク等からなる木造建築である。

“All existence is born from the earth and returns to it in a continuous cycle”.
TOILETOWA is an initiative that visualizes this circulation and regeneration. Far from being just a restroom, it serves as a model for a future circular society with zero waste. Built within Kunugi no Mori, an environmental education center adjacent to the headquarters of Ishizaka Sangyo—a company dedicated to resource recovery from industrial waste—TOILETOWA exemplifies this concept. This wooden structure includes a circular rammed-earth wall restroom facility made with reclaimed soil and tanks that display the recycling and regeneration process of wastewater.

Back