影響に染まる／Stain with influence

皆さんは何か影響されたことはありますか？
人だったり、映画だったり、本だったり。
私は周りに影響されて人の個性が作られていくものだと思っています。
ある人から聞かされた話でその人の考え方が変わったり。
ある映画を見てその人の価値観が変わったり。
ある本を読んで夢が変わったり。
人は周りの影響によって自分を作り上げて染まっていくものなのだと思っています。

この絵のテーマは影響力です。
真ん中の人物がシャボン玉を作っていて、
その中にそれぞれ物語が込められていて、
そのシャボン玉の光によってその人物の服がそのシャボン玉の光で染まっています。
これはその人を作り上げた影響を表しています。
影響というものは悪いものではありません。
影響というものは、その人を一歩ずつ成長させてくれる絵の具のようなものなのだと思います。

Have you ever had anything been influenced?
People, movies, books.
I think that people's personality will be created by being influenced by surroundings.
That person's way of thinking changes with a story heard from someone.
The value of that person changed when I saw a movie.
A dream changed by reading a book.
I think that people make their own by dyeing and influence by surrounding influences.

The theme of this picture is influence.
People in the middle are making soap bubbles,
Each of them has a story,
The person 's clothes are stained with the light of the soap bubble by the light of the soap bubble.
This shows the influence that made up that person.
Influence is not a bad thing.
I think that the influence is like a paint that will grow that person step by step.

※I am using a translation site.