- 343
Awesome Scale
Conveniently, you can find your residence by only selecting check boxes in your PC or smartphone. On the other hand, looking houses is getting dull.
Now we developed Sugoi-Tenbin, which means an awesome scale in Japanese.
Literally, you can bet the balance between conditions and a budget for residence you are looking for.
Put a balance weight of the budget on the left arm of the scale and one of the conditions on the right arm. Then the scale starts swaying until the scale finish finding houses and rooms by the conditions. If the scale finds any desired residence, it balance physically and show you the results.
Although it might be more bother to put weights than selecting check boxes, you can enjoy searching for your residence with your family and friends seriously. Our scales make boring house hunting a precious experience like treasure hunting!
今やパソコンやスマートフォンでチェックボックスを選択するだけで部屋が探せる便利な時代だ。その反面、部屋探しは味気のないものとなってしまった。
そこで開発されたのが『すごい天秤』である。
部屋の予算と条件を、文字通り「天秤にかける」メタファーだ。
左側に「予算」の分銅を、右側に「南向き」など条件の分銅を乗せるとアームが揺れ始め、分銅を条件として部屋を検索する。
条件に一致する部屋が見つかると水平に釣り合い、結果が表示される。
分銅を乗せる作業はチェックボックスを選択するより面倒だが
体験するからこそより身近な人々と真剣に楽しむことができる。
これまでの味気ない体験が宝探しをするような体験に変わるのだ。
Now we developed Sugoi-Tenbin, which means an awesome scale in Japanese.
Literally, you can bet the balance between conditions and a budget for residence you are looking for.
Put a balance weight of the budget on the left arm of the scale and one of the conditions on the right arm. Then the scale starts swaying until the scale finish finding houses and rooms by the conditions. If the scale finds any desired residence, it balance physically and show you the results.
Although it might be more bother to put weights than selecting check boxes, you can enjoy searching for your residence with your family and friends seriously. Our scales make boring house hunting a precious experience like treasure hunting!
今やパソコンやスマートフォンでチェックボックスを選択するだけで部屋が探せる便利な時代だ。その反面、部屋探しは味気のないものとなってしまった。
そこで開発されたのが『すごい天秤』である。
部屋の予算と条件を、文字通り「天秤にかける」メタファーだ。
左側に「予算」の分銅を、右側に「南向き」など条件の分銅を乗せるとアームが揺れ始め、分銅を条件として部屋を検索する。
条件に一致する部屋が見つかると水平に釣り合い、結果が表示される。
分銅を乗せる作業はチェックボックスを選択するより面倒だが
体験するからこそより身近な人々と真剣に楽しむことができる。
これまでの味気ない体験が宝探しをするような体験に変わるのだ。