高雄【たかお／カウシュン／Kaohsiung】

台湾南部にある直轄市「高雄」。中国語の発音は「カウシュン」。

高雄は重工業が発達しており、大気、環境、川汚染にずっと悩まされてきたが、「愛河」（高雄川）が整備されることによってフェリー運航ができ、地下鉄・路面電車の開通により交通が便利になってきました。
高雄は様々な特色が詰まっているまちですが、個人的に最も面白かったのは「道路名」です。一から十まで命名され、子供でも覚えやすいことです。（実際、小学校・社会の時間では道路名がテストに出たことあります。）

今回は台湾で使われているカタカナ「注音」を使い、タイポグラフィ作品を作成しました。
中国のローマ字ピンインと同じように、台湾は小学一年生から漢字を覚えるため「注音」を学んでいます。そのため、急に思い出せなかった漢字を「注音」で書いてしまいます（笑）

漢字に注音、そして台湾でよく見かける「檳榔屋台」の赤・緑配色でローカル台湾を表しています。