-
Work Title
A Dish: Au Clair de la Lune — For Édouard-Léon Scott and László Moholy-Nagy— (1860 / 1923 / 2014-19)
-
Work Title（EN)
A Dish: Au Clair de la Lune — For Édouard-Léon Scott and László Moholy-Nagy— (1860 / 1923 / 2014-19)
-
Please describe the concept of your artwork in 1000 words.
“I have suggested to change the gramophone from a reproductive instrument to a productive one, so that on a record without prior acoustic information, the acoustic information, the acoustic phenomenon itself originates by engraving the necessary Ritchriftreihen (etched grooves).” [1]
In 1923, Bauhaus master László Moholy-Nagy made the above proposal to produce a record without inputting acoustic information. At the time, it was simply a provocative idea. Nine decades later, the idea of “a record without prior acoustic information” can be realized on several materials, including paper, wood, and lacquer plates, owing to mature vinyl audio recording technology and current personal fabrication tools [2][3]
This time, in cooperation with a potter, we chose porcelain as the material. We realized the informatization of the sound to be preserved for thousands of years guaranteed by history.
In this work, we took the motif from “Au Clair de la Lune,” a French folk song recorded by French inventor Leon Scott in 1860, and one of the oldest recording of our history (at this stage). We calculated the frequency of each note from the score, draw the corresponding waveform with Adobe Illustrator, and cut the graphics as a horizontal groove on the surface of the material (i.e., unglazed pottery plate). Then, we grazed and fired the plate to play on a record player.
[1] László Moholy-Nagy. (1923/1989) New Plasticism in Music. Possibilities of the Gramophone. In Broken Music: Artists’ Recordworks, Ursula Block and Michael Glasmeier (Eds.). Berliner Kunstlerprogramm des Daad and gelbe Musik, Berlin, Germany, 53-58.
[2] Jo, K. (2014) The Role of Mechanical Reproduction in (What Was Formerly Known as) the Record in the Age of Personal Fabrication, Leonardo Music Journal, Vol.24, pp.65-67, MIT press.
[3] Jo, K.(2018) Au Clair de La Lune on Gramophone "For Édouard-Léon Scott and László Moholy-Nagy" (1860/1923/2015). Proc. of the Twelfth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction. ACM, New York, 2018, 517–520.
The work was supported by JSPS KAKENHI Grant Numbers JP17H04772, and JP19K21615. -
Please describe the concept of your artwork in 1000 words. （EN）
“I have suggested to change the gramophone from a reproductive instrument to a productive one, so that on a record without prior acoustic information, the acoustic information, the acoustic phenomenon itself originates by engraving the necessary Ritchriftreihen (etched grooves).” [1]
In 1923, Bauhaus master László Moholy-Nagy made the above proposal to produce a record without inputting acoustic information. At the time, it was simply a provocative idea. Nine decades later, the idea of “a record without prior acoustic information” can be realized on several materials, including paper, wood, and lacquer plates, owing to mature vinyl audio recording technology and current personal fabrication tools [2][3]
This time, in cooperation with a potter, we chose porcelain as the material. We realized the informatization of the sound to be preserved for thousands of years guaranteed by history.
In this work, we took the motif from “Au Clair de la Lune,” a French folk song recorded by French inventor Leon Scott in 1860, and one of the oldest recording of our history (at this stage). We calculated the frequency of each note from the score, draw the corresponding waveform with Adobe Illustrator, and cut the graphics as a horizontal groove on the surface of the material (i.e., unglazed pottery plate). Then, we grazed and fired the plate to play on a record player.
[1] László Moholy-Nagy. (1923/1989) New Plasticism in Music. Possibilities of the Gramophone. In Broken Music: Artists’ Recordworks, Ursula Block and Michael Glasmeier (Eds.). Berliner Kunstlerprogramm des Daad and gelbe Musik, Berlin, Germany, 53-58.
[2] Jo, K. (2014) The Role of Mechanical Reproduction in (What Was Formerly Known as) the Record in the Age of Personal Fabrication, Leonardo Music Journal, Vol.24, pp.65-67, MIT press.
[3] Jo, K.(2018) Au Clair de La Lune on Gramophone "For Édouard-Léon Scott and László Moholy-Nagy" (1860/1923/2015). Proc. of the Twelfth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction. ACM, New York, 2018, 517–520.
The work was supported by JSPS KAKENHI Grant Numbers JP17H04772, and JP19K21615. -
Work Specification
MATERIAL:
Porcelain (Potter's wheel molding, Amakusa Pottery Stones, Ash graze, 1260℃, Reduction firing)
Adobe Illustrator
Laser Cutter
Portable Record Player -
Work Specification（EN）
MATERIAL:
Porcelain (Potter's wheel molding, Amakusa Pottery Stones, Ash graze, 1260℃, Reduction firing)
Adobe Illustrator
Laser Cutter
Portable Record Player -
Media CoverageURL
https://fukuoka-kenbi.jp/blog/2019/12/23_kenbi11049.html
-
Video URL
https://www.dropbox.com/s/cmg8iig4zwtymjy/A_Dish.mp4?dl=0
-
Your OfficialURL (Website, Instagram, Facebook)
https://hyoka.ofc.kyushu-u.ac.jp/search/details/K006350/index.html
-
Your Profile
Kazuhiro Jo is a practitioner with a background in acoustics and interaction design. He has been presenting his practices in a form of works of art as at museums and festivals, as well as papers at international journals and conferences with his projects such as “The SINE WAVE ORCHESTRA” as a practice of the music one participates in, “phono/graph” to explore the field of sound, letters, and graphics with artistic practices, and “life in the groove” as an attempt to re-examine the material and historical basis of sound reproduction. After working at IBM Japan, Newcastle University, Tokyo University of the Arts, and IAMAS, he took up his position as an associate professor in Department of Acoustic Design at Kyushu University, Fukuoka, Japan as well as an advisor (part-time) at Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM].
-
Team Members
kazuhiro jo: designer
masanori jo: potter -
Entrant’s location (Where do you live?)
Fukuoka, Japan
- 79
A Dish: Au Clair de la Lune — For Édouard-Léon Scott and László Moholy-Nagy— (1860 / 1923 / 2014-19)
“I have suggested to change the gramophone from a reproductive instrument to a productive one, so that on a record without prior acoustic information, the acoustic information, the acoustic phenomenon itself originates by engraving the necessary Ritchriftreihen (etched grooves).” [1]
In 1923, Bauhaus master László Moholy-Nagy made the above proposal to produce a record without inputting acoustic information. At the time, it was simply a provocative idea. Nine decades later, the idea of “a record without prior acoustic information” can be realized on several materials, including paper, wood, and lacquer plates, owing to mature vinyl audio recording technology and current personal fabrication tools [2][3]
This time, in cooperation with a potter, we chose porcelain as the material. We realized the informatization of the sound to be preserved for thousands of years guaranteed by history.
In this work, we took the motif from “Au Clair de la Lune,” a French folk song recorded by French inventor Leon Scott in 1860, and one of the oldest recording of our history (at this stage). We calculated the frequency of each note from the score, draw the corresponding waveform with Adobe Illustrator, and cut the graphics as a horizontal groove on the surface of the material (i.e., unglazed pottery plate). Then, we grazed and fired the plate to play on a record player.
[1] László Moholy-Nagy. (1923/1989) New Plasticism in Music. Possibilities of the Gramophone. In Broken Music: Artists’ Recordworks, Ursula Block and Michael Glasmeier (Eds.). Berliner Kunstlerprogramm des Daad and gelbe Musik, Berlin, Germany, 53-58.
[2] Jo, K. (2014) The Role of Mechanical Reproduction in (What Was Formerly Known as) the Record in the Age of Personal Fabrication, Leonardo Music Journal, Vol.24, pp.65-67, MIT press.
[3] Jo, K.(2018) Au Clair de La Lune on Gramophone "For Édouard-Léon Scott and László Moholy-Nagy" (1860/1923/2015). Proc. of the Twelfth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction. ACM, New York, 2018, 517–520.
In 1923, Bauhaus master László Moholy-Nagy made the above proposal to produce a record without inputting acoustic information. At the time, it was simply a provocative idea. Nine decades later, the idea of “a record without prior acoustic information” can be realized on several materials, including paper, wood, and lacquer plates, owing to mature vinyl audio recording technology and current personal fabrication tools [2][3]
This time, in cooperation with a potter, we chose porcelain as the material. We realized the informatization of the sound to be preserved for thousands of years guaranteed by history.
In this work, we took the motif from “Au Clair de la Lune,” a French folk song recorded by French inventor Leon Scott in 1860, and one of the oldest recording of our history (at this stage). We calculated the frequency of each note from the score, draw the corresponding waveform with Adobe Illustrator, and cut the graphics as a horizontal groove on the surface of the material (i.e., unglazed pottery plate). Then, we grazed and fired the plate to play on a record player.
[1] László Moholy-Nagy. (1923/1989) New Plasticism in Music. Possibilities of the Gramophone. In Broken Music: Artists’ Recordworks, Ursula Block and Michael Glasmeier (Eds.). Berliner Kunstlerprogramm des Daad and gelbe Musik, Berlin, Germany, 53-58.
[2] Jo, K. (2014) The Role of Mechanical Reproduction in (What Was Formerly Known as) the Record in the Age of Personal Fabrication, Leonardo Music Journal, Vol.24, pp.65-67, MIT press.
[3] Jo, K.(2018) Au Clair de La Lune on Gramophone "For Édouard-Léon Scott and László Moholy-Nagy" (1860/1923/2015). Proc. of the Twelfth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction. ACM, New York, 2018, 517–520.
