A regional property: Preservation and peaceful utilization of a small wooden church

A regional property: Preservation and peaceful utilization of a small wooden church

A regional property: Preservation and peaceful utilization of a small wooden church

https://youtu.be/svjQ09JSV6c

木造建造物を長期利用することは、炭素固定を推進するだけでなく、地域コミュニティを形成し、音楽に適した環境を整え、地上に多大なる利益を生み出していると考えます。小さな教会ですが、信徒の皆さんが毎週末の礼拝を守ってきたこの教会は、今や国登録有形文化財となり、地域に根ざした地域遺産として、地域の人々に愛されています。これが本物の平安だと感じています。繰り返します。長期に渡る木造建築の有効活用が、　「地球」のための炭素固定を意味します。居心地の良い木質の空間はすばらしい音響効果を生み出して、「人々」にさまざまな地域のコミュニティづくりを促し、地域遺産として、寡占することのない、同じ空間を共有するよろこびに満ちた「利益」を生み出すのです。ここに「トリプルボトムライン」が完成しているのです。

We believe that long-term use of wooden architecture not only promotes carbon fixation, but also forms local communities, creates an environment suitable for music, and produces great benefits on the planet. This small church, where the church members have kept their worship every weekend, has become a national tangible cultural property and is no longer just a place for Christians, who are less than 1% in Japan. It is loved by the local people as a regional heritage rooted in the community. We feel that this is genuine peace. We repeat. The long-term effective use of wooden architecture means carbon-fixation for our ”Planet”. The cozy wooden space produces wonderful acoustic effects and promotes the ”People” to create various communities. As a regional heritage, it also creates the joyful ”Profit” of sharing the same space. Here, “Triple bottom line” is established.

誰の」⇒「すべての地域住民の」、
「何のための」⇒「コミュニティ形成と音楽に適した環境と炭素固定のための」、
「どのように課題を解決するか」⇒「小さな木造の教会の保存活用を行うことで平安を生み出して解決する」

Who: All people in local area
What: Formation of community, environment suitable for music and carbon fixation
How: Preservation and peaceful utilization of a small wooden church

https://www.youtube.com/watch?v=LX-fFaaXIJo