NIBE LEATHER®産業廃棄物

NIBE LEATHER®産業廃棄物

NIBE LEATHER®産業廃棄物

https://youtu.be/Kd78B5SvfLA

食肉のために飼育されと殺された牛肉の残骸で、皮革にならず廃棄される部位を鞣し皮革としたのがNIBE LEATHER®です。

そもそも、私たちが使用している牛や豚のレザーは食肉の残骸として出る部位が材料です。
それはレザーとして使用されることで畜産副産物となりますが、食肉の残骸として何にも利用されなければ食肉の「産業廃棄物」 となり廃棄されます。
NIBELEATHER®とその製品は、私たちが普段何気なく使うレザーの原料は私達の食生活に関連した背景があります。
その私たちの日常生活に関連する社会的な背景を知り、現代都市に生きる私たちが持つ世界共通の持続 可能な社会の実現世界共通の目標「SDGs（Sustainable Development Goals」への意識と行動を、レザ ーグッズとして日常に取り入れることで現代都市生活者が、サスティナブルでより深い思考と感度と行動の源となることを目指したプロダクトです。
過剰在庫となったPVCを半面に再利用することで、その素材の対比から思考を促し、よりデザインを楽しむ事も試みています。

NIBE LEATHER® is made by tanning the parts of beef that are not used as leather and are discarded after being raised and killed for meat.

NIBE LEATHER® is a tanning material made from the parts of cattle and pigs that are not used as leather.
When used as leather, it becomes a byproduct of livestock farming, but if it is not used for any other purpose, it becomes "industrial waste" of meat and is discarded.
NIBELEATHER® and its products have a background related to our dietary habits, as the raw materials for the leather we use so casually.
Knowing the social background related to our daily lives, we, as people living in modern cities, have an awareness of the SDGs (Sustainable Development Goals), which is a common global goal to achieve a sustainable society. By incorporating the awareness and actions of the SDGs (Sustainable Development Goals) into their daily lives as leather goods, the products aim to become a source of sustainable and deeper thinking, sensitivity and action for people living in modern cities.
By reusing half of the overstocked PVC, we try to encourage people to think through the contrast of the materials and enjoy the design more.

私はシューデザイナーとして、デビュー作発表にあたり、NIBE LEATHER®を開発することから始めました。
通常、服飾製品として利用されるのレザーは、カーフといわれる子牛の表革が美しく高級とされています。
私は、当時からその限定された美意識に人間のエゴを感じていました。
自然から生み出された物は、尊くすべて美しいというのが私の考え方です。
それは様々な多様性を受け入れる事にもつながるでしょう。

NIBE LEATHER®、あえて整えられていない自然のままの表情をしています。
私は、通常は皮革に使われない皮の部位の体に近い繊維部の無加工の独自の風合いに美を見出しました。
私はそれを皮革として開発し、NIBE LEATHER®と名付けました。
そのNIBE LEATHER®の自然の不均一な豊かな表情は、機械やコンピュータなどとは大きく違い、それぞれが様々な個性を持つまさに私たち人間の様だと思っています。
NIBE LEATHER®は人間＝自然の隠喩です。
また、命をテーマにしたニベレザーは、現代社会における私たち自身も含む自然環境に対する倫理や道徳を考える機会も与えてくれるでしょう。
何よりこのありのままで、不均一な表情の唯一無二な皮革を、唯一無二な存在の一人一人に触れてもらい、その本質を感じてほしいと願っています。

As a shoe designer, I began by developing NIBE LEATHER® for my debut release.
Normally, calf leather is the most beautiful and luxurious leather used for clothing products.
At the time, I felt that this limited sense of beauty was a sign of human ego.
My way of thinking is that all things created by nature are precious and beautiful.
This would also lead to the acceptance of various diversity.

NIBE LEATHER® has a natural, unaltered look.
I found beauty in the unique, unprocessed texture of the fibers, which are close to the body and are not normally used for leather.
I developed it as leather and named it NIBE LEATHER®.
I believe that the natural, uneven, rich expression of NIBE LEATHER® is very different from that of machines and computers, and is just like us humans, each with its own personality.
NIBE LEATHER® is a metaphor for human nature.
NIBE LEATHER® is a metaphor for human nature, and the theme of life, NIBE LEATHER®, gives us the opportunity to think about the ethics and morality of the natural environment, including our own, in today's society.
Above all, I hope that each and every one of you will touch and feel the essence of this unique leather, which is as it is and has an uneven expression.

http://www.nibe-leather.com/