-
作品タイトル（日本語）
トイレ蛇
-
作品タイトル（英語）
Toilet snake
-
制作物のコンセプトを記載してください。
想像上の生物「トイレ蛇」を私自身の苦痛を和らげるために描画しました。
蛇のようなトイレを描くことで最大の自由を表現しています。服役を終えた人間が、監獄を出た際に最も自由だと感じる瞬間は、排泄の際に報告しなくて良いことだと言います。監獄の例を想像するに、私たちは基本的な自由を持っています。しかし自由が無いと強く思いこみ盲目になる方も少なくありません。苦痛や我慢を呑み込むトイレの蛇は、実は自由に大海を進んでいる様子を表しています。 -
制作物のコンセプトを記載してください。（英語）
I drew the imaginary creature "Toilet Snake" to relieve my own pain.
The maximum freedom is expressed by drawing a snake-like toilet. People says that the moment when a person who has finished serving feels most free when he leaves prison is that he does not have to report it when he excretes. To imagine the prison example, we have basic freedom. However, there are many people who strongly believe that they do not have freedom and become blind. The snake in the toilet, which swallows pain and patience, actually shows how it is freely moving through the ocean. -
作品の素材・仕様
デジタルアート（クリップスタジオペイント）約A4サイズ
-
作品の素材・仕様（英語）
Digital art (Clip Studio Paint )About A4 size
-
作品のリファレンスURL
-
作品の映像URL
-
公式サイト、もしくはSNSのURL
https://erika-suzuki.com/toirehebi/
-
特別賞のテーマにどう作品が関連しているか説明文を記載
- 33
Toilet snake
Others
蛇のようなトイレを描くことで最大の自由を表現しました。
服役を終えた人間が、監獄を出た際に最も自由だと感じる瞬間は、排泄の際に報告しなくて良いことだと言います。監獄の例を想像するに、私たちは基本的な自由を持っています。しかし自由が無いと強く思いこみ盲目になる方も少なくありません。苦痛や我慢を呑み込むトイレの蛇は、実は自由に大海を進んでいる様子を表しています。
服役を終えた人間が、監獄を出た際に最も自由だと感じる瞬間は、排泄の際に報告しなくて良いことだと言います。監獄の例を想像するに、私たちは基本的な自由を持っています。しかし自由が無いと強く思いこみ盲目になる方も少なくありません。苦痛や我慢を呑み込むトイレの蛇は、実は自由に大海を進んでいる様子を表しています。
