Wind/Spectrum/Cyborg

Wind/Spectrum/Cyborg

Wind/Spectrum/Cyborg

　本作は、動植物、機械、そして人間といった異種を結び、能力拡張技術を安価かつ誰でも容易に実現することを可能にすることによって民主化し日本の農村を豊かにする実験。
労働人口が減少した日本の農村の課題解決のため、そこに暮らす人々と未来を担う子供達、飼育される牛たちのために作りました。この技術は生命と非生命が連携し、メディアがループする回路を持つネットワーク環境を通じ人間や動物の能力を拡張します。従来、人間の眼で直接確認しなければならず、見逃されることも多かった繁殖牛の発情行動をセンサーで捉え、遠隔から観察、判断をする、種や時間、空間を超えたコミュニケーションネットワーク環境を構築し農村に実装します。この技術により、人間は牛の繁殖機会の損失と観察する手間によるストレスが軽減されます。また牛は観察されることと、早期に妊娠することにより発情行動の回数が減り、ストレスが軽減されます。センサーやコンピューターは目に見えない風のように環境に溶け込み機能します。こうした仕組みによって拡張された能力は、牛のものか、人間のものか。それともそれらの間に拡がるスペクトラムの中に在るのか。観察する人間とされる牛の関係性は変化し、人間中心主義に偏らない環境が生まれます。牛の発情行動を判別するよう何度も閾値を調整されたセンサーは、古来より多産の縁起のいわれのあるクルミの殻に包まれます。そして、日本書紀にも記述のある、自然界を治めて道具に変える神聖な行為の象徴とされる縄。それらを日本の伝統である水引の、心と心を結ぶといわれるあわじ結びの手法で結びます。結ぶの語源は産霊といわれ、結び目に新しい魂が宿るといいます。神道においては万物は産霊の働きによって生じ、発展するという考えがあります。これらくるみの殻と縄はやがて朽ち、堆肥化し植物の育つ土を豊穣にし、新しい生命を育みます。太古から伝わる日本の伝統と、人間、動植物、そして新旧のテクノロジーの力を結び、生活をより良くする未来を思索します。

　This work is an experiment to democratize and enrich Japanese farming villages by connecting different species of animals, plants, machines, and humans, and making it possible for anyone to easily and inexpensively realize technology to expand their abilities.This technology is designed to solve the problems of rural Japan, where the working population is decreasing, for the sake of the people who live there, the children who will carry the future, and the cattle being raised. This technology extends the capabilities of humans and animals through a networked environment where life and non-life cooperate and media loop circuits. We will build a communication network environment that transcends species, time, and space, and implement it in rural areas, using sensors to capture the estrus behavior of breeding cows, which previously had to be confirmed directly by the human eye and was often overlooked, and remotely observe and make decisions. With this technology, humans can reduce the loss of breeding opportunities for cattle and the stress of observing them. Cows will also be less stressed because they will be observed and will have fewer estrus behaviors due to early pregnancy. Sensors and computers work like invisible winds, blending into the environment. Are the abilities enhanced by these mechanisms those of the cow or of the human? Or do they exist on a spectrum that extends between the two? The relationship between the human observer and the cow being observed changes, creating an environment that is not biased toward anthropocentrism. The sensor, whose threshold has been adjusted many times to discriminate the estrus behavior of cows, is wrapped in a walnut shell, which has been associated with fertility since ancient times. Then, the rope, a symbol of the sacred act of governing the natural world and transforming it into tools, is described in the Chronicles of Japan. The rope is then tied with the traditional Japanese mizuhiki, or awaji knot, which is said to connect the heart and mind. The origin of the word "knot" is said to be "birth spirit," and it is said that a new soul resides in the knot. In Shinto, there is a belief that all things arise and develop through the work of the spirit of birth. The shells and ropes of these walnuts eventually decay and become compost, enriching the soil in which plants grow and nurturing new life. This exhibition will connect the ancient Japanese traditions with the power of humans, plants and animals, and new and old technologies, to contemplate a future that will improve our lives.

　本作は牛、センサー、コンピューター、クラウド、スマートフォン、人間によって構成され、それらをくるみの殻、縄、無線、インターネット、ソフトウェア、人間の眼、精液注入器で結びます。牛の発情行動を検出するようトライアンドエラーを重ねて閾値の調整をされたセンサーはクルミの殻に包まれ、縄で牛の首へ固定されます。現象が検出されると３km圏内への送受信可能なアンテナを通じ、SNSサービスのクラウドにデータを送るようプログラムされたコンピューターを経由し、クラウドからスマートフォンへ通知が送られます。それを確認した人間は牛への人工授精を行い、牛は新たな生命を宿します。

　It consists of a cow, a sensor, a computer, a cloud, a smartphone, and a human being, all connected by a walnut shell, a rope, wireless, internet, software, a human eye, and a semen injector. The sensor, whose threshold has been adjusted through trial and error to detect estrus behavior in cows, is wrapped in a walnut shell and attached to the neck of the cow with a rope. When a phenomenon is detected, it is sent to a computer programmed to send data to the cloud of a social networking service through an antenna capable of transmitting and receiving data within a 3km range, and the cloud sends a notification to a smartphone. The cloud sends a notification to the smartphone. After confirming this, the human inseminates the cow, and the cow gives birth to a new life.

https://youtu.be/QtbNju-DIQQ

https://inosuke.co

　本作のコンセプトは、動植物、機械、そして人間といった異種を結び、能力拡張技術を安価かつ誰でも容易に実現することを可能にすることにより日本の農村を豊かにする実験です。労働人口が減少する日本の農村の課題解決のため、人間中心の考えに偏らず、動植物との関係を見つめ直します。この実験は日本の伝統と、人間、動植物、そして新旧のテクノロジーの力を結び、新たな価値を生み出し、生活をより良くすることができる未来を思索します。やがて朽ち、堆肥化する植物を利用することにより、環境にかかる負荷を低減します。また、牛の発情を発見する機能により人間と牛にかかるストレスを軽減します。そして人間と長い付き合いのある家畜動物との関係性を考え直すきっかけにもなります。動物の生態を学ぶことや、安価になり扱いやすくなったセンサーや、無線制御の使い方、プログラミング、日本の伝統技術を用いることで子供達へのSTEAM教育のサンプルとして扱えると思います。なにもかもが足りない戦後の焼け野原から、わたしたちの生活を、魂を込めたものづくりによって、安全で、便利で、豊かなものへと導いてきたパナソニックの水道哲学にも共通する考えであると感じます。世界を元気に、暮らしを理想にするアイデアとして共感していただけるものであると確信しています。