イタリアのマテーラにある Spazio Operaで開催された RenovArt | 100 Artists for the Future展に作品出展

ApuliaAsteさん主催、イタリアのマテーラにある Spazio Operaで開催された RenovArt | 100 Artists for the Future展に作品を出展いたしました。

RenovArtは国内外の最高の芸術的才能に捧げるキュレーションプロジェクトで、国内外のアーティストの再生と奨励の証として、現代美術の発展、そして知識を高めるために開催されました。

この時代の大きな転換期に於いて、未来を歩む子供達が祝福と共に成長し、平和で幸福な人生を歩んで行ける基盤を、私達の世代が創らなければなりません。

大変名誉な機会をいただき、心より感謝申し上げます。

I exhibited my two artworks in the RenovArt | 100 Artists for the Future exhibition held at Spazio Opera in Matera, Italy, organized by ApuliaAste.

RenovArt is a curatorial project dedicated to the best national and international artistic talent, a testament to the revival and encouragement of national and international artists, to the development of contemporary art, and to the advancement of knowledge.

In this great turning point of our times, our generation must create the foundation for our future children to grow up with blessings and live a peaceful and happy life.

I am sincerely grateful for this very prestigious opportunity.

*

RenovArt | 100 artists for the future
Spazio Opera in Piazza Duomo, 14 - 75100, Matera, Italy
May 20 - June 30, 2022
https://www.apuliaaste.com

Organized by ApuliaAste of Epifanio Coppi
Curator and project manager Art Historian Carmela Loiacono

*

Artworks on display:

Title of work: A Regenerated World / 新世界
Year of creation: May 2020
Dimensions: 100 x 100 cm
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/regeneration

This work was created with hope for a new coming age. The world is evolving at a tremendous pace, changing its face, and we can glimpse various aspects of the process and results. Anxiety, bewilderment, anticipation, and repose in the new era. All of these things are incorporated in the design of this plane.

この作品は新しく到来する時代への希望を込めて制作されました。世界は凄まじいスピードで表情を変えながら進化を遂げようとしており、その過程と結果には様々な側面が垣間見えます。新しい時代への不安や戸惑い、期待、そして安息。それら全てがこの平面のデザインに込められています。

---
Title of work: The Justice of Equality / 平和
Year of creation: Jun 2020
Dimensions: 100 x 100 cm
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/the-justice-of-equality

The Japanese title of this work is "Peace," and as the title suggests, it was created with a wish for peace. All people are equal, and all beings have value. Regardless of country of birth, language, color, wealth or poverty, all life is precious and irreplaceable. Great scholars and sinners, good and bad, all are equally blessed by God and born. There is not a single life in this world that is lost in vain.

この作品の邦題は「平和」であり、そのタイトル通り平和への願いを込めて制作されました。全ての人間は平等であり、全ての存在に価値があります。生まれた国や言語、肌の色、貧富の差に関係なく、全ての生命は尊くかけがえのない命を持っています。偉大な学者も罪人も、善人も悪人も、皆等しく神から祝福され、生まれて来たのです。この世には、無駄に失われる命は一つもないのです。