- 38
ApuliaAste 主催 イタリアのマテーラで開催された RenovArt | 100 Artists for the Future 11月展に作品出展
CG
/ 美術
/ グラフィック
ApuliaAste主催、イタリアのレガ・ナヴァーレ・イタリアーナ・マテーラ支部: マグナ・グラエシアで開催された RenovArt | 100 Artists for the Future 11月展に作品を出展いたしました。
RenovArtは国内外の最高の芸術的才能に捧げるキュレーションプロジェクトで、美術史家の Carmela Loiacono氏により、国内外のアーティストの再生と奨励の証として、現代美術の発展および知識の向上のため開催されました。
アートがこの世界に広く必要とされるのは、戦争が終わった後の世界であるように思います。この一千年に一度のエネルギーの転換期、いわゆる過渡期の最中にアートに関心を持ち、それに共感する心を持つ方々は、おそらく既に何か大切なものを失い、そしてまた新たな歩みを、穏やかな芽吹きと共に進めているのでしょう。
現在の世界には「死」と同様に新たな「生」も満ちています。この時代の大きな節目に於いて、未来を育む子供達が祝福と共に成長し、平和で幸福な人生を歩んで行ける基盤を、私達の世代が創らなければなりません。
日本からこの名誉ある展示会に参加させていただいたことを誇りに思い、心より感謝申し上げます。
I showed artworks at the RenovArt | 100 Artists for the Future (November Edition) exhibition, hosted by ApuliaAste, and held at the Lega Navale Italiana Sezione di Matera - Magna Grecia, in Matera, Italy.
RenovArt is a curation project dedicated to gathering the greatest artistic talent, domestic and worldwide. Thanks to the efforts of the art historian Carmela Loiacono, this project is held to advance the development of modern art and enhance knowledge, as demonstrated through the regeneration and promotion of homegrown and international artists.
I believe that art will become widely necessary on this earth when we achieve a post-war world. During this once-in-a-thousand years energy transition, those of us who have the hearts to empathize and take an interest in art during such upheaval, are most likely people who have already lost something important, and are surely walking toward something new, proceeding together with the gentle sprouting of fresh buds.
Our current world is awash in "death," and likewise in new "life." At this enormous turning point for this era, our generation must build a foundation where life can proceed in peace and happiness, where the children who will give birth to our future can grow up together with blessed joy.
I am proud to be invited from Japan and given the opportunity to participate in this honored exhibition. For that, I give my most heartfelt thanks.
*
RenovArt | 100 artists for the future (November Edition)
Lega Navale Italiana Sezione di Matera - Magna Grecia in Matera
November 3rd - 30th, 2022
https://dolice.design/renovart-100-artists-for-the-future-apuliaaste
Organized by ApuliaAste of Epifanio Coppi
Curator and project manager Art Historian Carmela Loiacono
*
Artworks on display:
Title of work: Kuan Yin Bodhisattva / 救世菩薩
Year of creation: Dec 2020
Dimensions: 100 x 100 cm
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/kuan-yin-bodhisattva
This work was created to pray to the Kuan Yin Bodhisattva for people's peace of mind. Buddhism is a realm that transcends philosophy and science, and gods and Buddha exist beyond time and space. This work is not so much a prayer as it is a prayer itself, created with the strong desire to pray for the manifestation of the Bodhisattva in this world.
仏教の観世音菩薩へ人々の心の安息を祈念し制作された作品です。仏教は哲学も科学も超越した領域にあり、神仏は時空を超えて存在します。この作品には祈りが込められていると言うよりは、この世界へ菩薩の顕現を祈念し、その純粋な願い一つから制作されました。
---
Title of work: Karma / 業
Year of creation: Sep 2021
Dimensions: 100 x 100 cm
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/karma
The depth of human karma, the amount of things we learn every day, and the burden we carry on our own shoulders are unbearable, but we can only look at the darkness under our feet and move forward, one step at a time.
人の業の深さに、日々学ぶことの多さに、自ら背負った重荷に耐え難きものを感じながらも、ただ足元の暗がりだけを見据え、一歩ずつ前へと歩を進めるのみ。
RenovArtは国内外の最高の芸術的才能に捧げるキュレーションプロジェクトで、美術史家の Carmela Loiacono氏により、国内外のアーティストの再生と奨励の証として、現代美術の発展および知識の向上のため開催されました。
アートがこの世界に広く必要とされるのは、戦争が終わった後の世界であるように思います。この一千年に一度のエネルギーの転換期、いわゆる過渡期の最中にアートに関心を持ち、それに共感する心を持つ方々は、おそらく既に何か大切なものを失い、そしてまた新たな歩みを、穏やかな芽吹きと共に進めているのでしょう。
現在の世界には「死」と同様に新たな「生」も満ちています。この時代の大きな節目に於いて、未来を育む子供達が祝福と共に成長し、平和で幸福な人生を歩んで行ける基盤を、私達の世代が創らなければなりません。
日本からこの名誉ある展示会に参加させていただいたことを誇りに思い、心より感謝申し上げます。
I showed artworks at the RenovArt | 100 Artists for the Future (November Edition) exhibition, hosted by ApuliaAste, and held at the Lega Navale Italiana Sezione di Matera - Magna Grecia, in Matera, Italy.
RenovArt is a curation project dedicated to gathering the greatest artistic talent, domestic and worldwide. Thanks to the efforts of the art historian Carmela Loiacono, this project is held to advance the development of modern art and enhance knowledge, as demonstrated through the regeneration and promotion of homegrown and international artists.
I believe that art will become widely necessary on this earth when we achieve a post-war world. During this once-in-a-thousand years energy transition, those of us who have the hearts to empathize and take an interest in art during such upheaval, are most likely people who have already lost something important, and are surely walking toward something new, proceeding together with the gentle sprouting of fresh buds.
Our current world is awash in "death," and likewise in new "life." At this enormous turning point for this era, our generation must build a foundation where life can proceed in peace and happiness, where the children who will give birth to our future can grow up together with blessed joy.
I am proud to be invited from Japan and given the opportunity to participate in this honored exhibition. For that, I give my most heartfelt thanks.
*
RenovArt | 100 artists for the future (November Edition)
Lega Navale Italiana Sezione di Matera - Magna Grecia in Matera
November 3rd - 30th, 2022
https://dolice.design/renovart-100-artists-for-the-future-apuliaaste
Organized by ApuliaAste of Epifanio Coppi
Curator and project manager Art Historian Carmela Loiacono
*
Artworks on display:
Title of work: Kuan Yin Bodhisattva / 救世菩薩
Year of creation: Dec 2020
Dimensions: 100 x 100 cm
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/kuan-yin-bodhisattva
This work was created to pray to the Kuan Yin Bodhisattva for people's peace of mind. Buddhism is a realm that transcends philosophy and science, and gods and Buddha exist beyond time and space. This work is not so much a prayer as it is a prayer itself, created with the strong desire to pray for the manifestation of the Bodhisattva in this world.
仏教の観世音菩薩へ人々の心の安息を祈念し制作された作品です。仏教は哲学も科学も超越した領域にあり、神仏は時空を超えて存在します。この作品には祈りが込められていると言うよりは、この世界へ菩薩の顕現を祈念し、その純粋な願い一つから制作されました。
---
Title of work: Karma / 業
Year of creation: Sep 2021
Dimensions: 100 x 100 cm
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/karma
The depth of human karma, the amount of things we learn every day, and the burden we carry on our own shoulders are unbearable, but we can only look at the darkness under our feet and move forward, one step at a time.
人の業の深さに、日々学ぶことの多さに、自ら背負った重荷に耐え難きものを感じながらも、ただ足元の暗がりだけを見据え、一歩ずつ前へと歩を進めるのみ。
