- 36
MUSA International 主催 イタリアのローマで開催された WE CONTEMPORARY CATALOG & ART SHOW に作品「Forgotten Sky / 忘却の眺め」出展
CG
/ 美術
/ グラフィック
MUSA International 主催、イタリアのローマで開催された WE CONTEMPORARY CATALOG & ART SHOW に作品「Forgotten Sky / 忘却の眺め」を出展いたしました。国際的な美術年鑑 WE CONTEMPORARY の発刊に寄せて催された展示会です。大変名誉な機会をいただき、心より感謝申し上げます。
My artwork, Forgotten Sky, was exhibited at the WE CONTEMPORARY CATALOG & ART SHOW, presented in Rome, Italy, by MUSA International. This is a prestigious exhibition, held to coincide with the publication of WE CONTEMPORARY, an annual international art volume. I wish to express my sincere gratitude for the tremendous honor of this incredible opportunity.
*
WE CONTEMPORARY CATALOG & ART SHOW
Palazzo Velli in Rome, Italy
November, 4th - 6th, 2022
https://dolice.design/we-contemporary-catalog-art-show-musa-international
Organized by MUSA International
https://www.musaartspace.it
*
Artwork contributions:
Title of work: Forgotten Sky / 忘却の眺め
Year of creation: Aug 2020
Dimensions: 62 x 62 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/oblivion
Today's children can only read the emotions of others through a mask. They try to communicate based on what they feel when they look into the eyes of the other person, and the feeling that comes from the other person's entire body. This work was created with the hope that we will soon be able to see the smiling faces of children under a blue sky, knowing that the blue sky is probably already a memory.
現代の子供たちはマスク越しに相手の感情を読み取るしかありません。相手の目を見て感じることや、相手の体全体から伝わって来るフィーリング、それらを基にコミュニケーションを試みます。この作品は、早く青空の元で子供たちの笑顔が見られますようにという祈りを込めて制作されました。その青空はもう思い出の彼方にあるのだろうと知りながら。
---
Title of work: Uriel / 静謐な世界
Year of creation: May 2020
Dimensions: 106 x 73 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/uriel
This work was created as a prayer for a world of tranquility to come to people. The world is about to be reborn, changing its shape drastically, and in this violent swell, various cultures, commerce, distribution, and many irreplaceable lives have been lost. What we can feel from this work is sorrow, prayer, compassion, and hope.
この作品は静謐な世界が人々の元に訪れるよう祈念して制作されました。世界は大きく形を変えながら生まれ変わろうとし、その激しいうねりの中で様々な文化、商業、流通、そしてかけがえのない数多の命が失われました。この作品から感じ取れるのは、哀しみと祈り、慈しみの心、そして希望です。
---
Title of work: Archetypus / 元型
Year of creation: Jul 2020
Dimensions: 175 x 140 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/archetypus
The work replicates a woman wearing a bird mask to convey the theme, "repetition and a return to archetypes," capturing the essence of humans living in society. Humans form orderly societies, as controlling chaos using law and order is a prerequisite for human civilization. The work depicts how the coexistence of chaos and order creates repetitions like those found in opposing mirrors. The mask represents a sociable personality and shows how human coexistence results in endless repetitions like those found in opposing mirrors.
この作品では「原型への回帰と反復」というテーマに沿って、鳥の仮面を被った女性を繰り返し複製しています。これは人間の持つ熾烈な願望を表現しています。狂気を支える論理がアート作品または人類の文明には必要不可欠であり、作家にとって論理は感覚を抑える手段に過ぎないため、両者の共存が合わせ鏡のような反復を生むことになります。そこには終焉がなく、ただ入れ子構造になった世界がループしているのみです。人類の歴史や文化、戦争、紛争、そして宇宙もこのようにして構築されて来たのではないでしょうか。
My artwork, Forgotten Sky, was exhibited at the WE CONTEMPORARY CATALOG & ART SHOW, presented in Rome, Italy, by MUSA International. This is a prestigious exhibition, held to coincide with the publication of WE CONTEMPORARY, an annual international art volume. I wish to express my sincere gratitude for the tremendous honor of this incredible opportunity.
*
WE CONTEMPORARY CATALOG & ART SHOW
Palazzo Velli in Rome, Italy
November, 4th - 6th, 2022
https://dolice.design/we-contemporary-catalog-art-show-musa-international
Organized by MUSA International
https://www.musaartspace.it
*
Artwork contributions:
Title of work: Forgotten Sky / 忘却の眺め
Year of creation: Aug 2020
Dimensions: 62 x 62 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/oblivion
Today's children can only read the emotions of others through a mask. They try to communicate based on what they feel when they look into the eyes of the other person, and the feeling that comes from the other person's entire body. This work was created with the hope that we will soon be able to see the smiling faces of children under a blue sky, knowing that the blue sky is probably already a memory.
現代の子供たちはマスク越しに相手の感情を読み取るしかありません。相手の目を見て感じることや、相手の体全体から伝わって来るフィーリング、それらを基にコミュニケーションを試みます。この作品は、早く青空の元で子供たちの笑顔が見られますようにという祈りを込めて制作されました。その青空はもう思い出の彼方にあるのだろうと知りながら。
---
Title of work: Uriel / 静謐な世界
Year of creation: May 2020
Dimensions: 106 x 73 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/uriel
This work was created as a prayer for a world of tranquility to come to people. The world is about to be reborn, changing its shape drastically, and in this violent swell, various cultures, commerce, distribution, and many irreplaceable lives have been lost. What we can feel from this work is sorrow, prayer, compassion, and hope.
この作品は静謐な世界が人々の元に訪れるよう祈念して制作されました。世界は大きく形を変えながら生まれ変わろうとし、その激しいうねりの中で様々な文化、商業、流通、そしてかけがえのない数多の命が失われました。この作品から感じ取れるのは、哀しみと祈り、慈しみの心、そして希望です。
---
Title of work: Archetypus / 元型
Year of creation: Jul 2020
Dimensions: 175 x 140 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo collage
URL: https://dolice.design/archetypus
The work replicates a woman wearing a bird mask to convey the theme, "repetition and a return to archetypes," capturing the essence of humans living in society. Humans form orderly societies, as controlling chaos using law and order is a prerequisite for human civilization. The work depicts how the coexistence of chaos and order creates repetitions like those found in opposing mirrors. The mask represents a sociable personality and shows how human coexistence results in endless repetitions like those found in opposing mirrors.
この作品では「原型への回帰と反復」というテーマに沿って、鳥の仮面を被った女性を繰り返し複製しています。これは人間の持つ熾烈な願望を表現しています。狂気を支える論理がアート作品または人類の文明には必要不可欠であり、作家にとって論理は感覚を抑える手段に過ぎないため、両者の共存が合わせ鏡のような反復を生むことになります。そこには終焉がなく、ただ入れ子構造になった世界がループしているのみです。人類の歴史や文化、戦争、紛争、そして宇宙もこのようにして構築されて来たのではないでしょうか。
